Gabriel ArcandGaby Gagnon Gilles RenaudAccountant / Friend Lucie LaurierMarie Gagnon Sophie DesmaraisFrédérique Gagnon Pierre-Luc BrillantCaretaker Normand CarrièreLéo Simard Claude DesjardinsAuctioneer Éric LapriseBank employee Johanne-Marie TremblayFrançoise Jean WauthierGaby's brother Gabriel TremblayLe petit Bouchard Marc-Antoine BéliveauHomme du refuge Joseph BelleroseFrère de Gaby #1 Josée GagnonConseillère à la signature Maud CôtéBelle-soeur Gaby #1 Christine MartelBelle-soeur Gaby #2 Manuel ThibaultGarçon Marie #1 Youri ThibaultGarçon Marie #2 Pier-Olivier GilbertFils de la voisine Héléna TremblayFille de la voisine Diane GermaineFemme de Léo Simard Rodrigue VilleneuveMetteur en scène Alphonse TremblayBijoutier Josée CastonguayServeuse casse-croûte Cynthia VidalServeuse bar Samaila Malam-AbouChef groupe africain Olivier MaltaisTondeur de moutons Frédéric GillesJournaliste (voice) Nathalie CavezzaliJournaliste (voice) Jean-Philippe WauthierJournaliste (voice) Michel La VeauxDirector Of Photography Marc LaroseFirst Assistant Director 
