John LeguizamoSid (voice) Chris WedgeScrat (voice) / エグゼクティブプロデューサー Shane BaumelWhiny Beaver Boy (voice) Paul ButcherSmarty Pants Molehog Boy (voice) Sean S. CunninghamGlyptodon Boy (voice) Karen DisherS'more (voice) / 監督 Khamani GriffinBeaver Son (voice) John HawkinsonBeaver Dad (voice) Feodor LarkAardvark Girl Cindy (voice) Emily OsmentStart Girl Claire (voice) Élie SemounAdditional Voices (voice) Karen DisherS'more (voice) / 監督 Chris WedgeScrat (voice) / エグゼクティブプロデューサー Carlos Saldanhaエグゼクティブプロデューサー Michael A. Levineオリジナルの作曲者 Al NelsonSupervising Sound Editor Lora HirschbergSound Re-Recording Mixer 
