Mateusz KościukiewiczJan Banaś Sebastian FabijańskiGinter Karolina SzymczakMarlena Danisz Aleksandra GintrowskaJola Magdalena CieleckaAnna Banaś-Danisz Adam WoronowiczGerman Police Officer Paweł DelągHans Villmeier Marian DziędzielJerzy Ziętek Grażyna TorbickaKrystyna Loska Witold PasztGéza Kalocsay Przemysław StawarzJan Banaś (child) Kacper OlszewskiJan Banaś (young) Szymon PawlakGinter (child) Jan KufirskiGinter (child) (voice) Pawel KugelGinter (young) Emilia RostekMarlena Danisz (child) Natalia KeberMarlena Danisz (young) Fryderyk RóżańskiJerzy Gorgoń (child) Mariusz GagatekKazimierz Deyna Maciej KowalikWłodzimierz Lubański Piotr SrebrowskiStanisław Oślizło Tomasz ZiętekZygfryd Szołtysik Gerlinde StarzynskiVillmeier's Wife Igor ObłozaGerman Policeman #1 Paweł PetermanGerman Policeman #1 (voice) Przemysław StippaGerman Policeman #2 Krzysztof FranieczekGerman Policeman #2 (voice) Katarzyna Zawiślak-DolnyGirl from Choir Hacen SahraouiGeza's Translator Marta KlocZiętek's Secretary Aleksander JaniszewskiGerman Bartender Piotr PamułaCoach Kowalski Zbigniew StryjFC Köln Coach Aleksander Trąbczyński(voice) Krzysztof ChudzickiPolish Journalist (voice) Philip LenkowskyAstronaut (voice) Anna Then-StępieńGirl (voice) Jan Kidawa-Błoński監督 / 脚本 Michał EnglertDirector Of Photography Ilona BinarschCostume Design Daniel MarkowiczSpecial Effects Supervisor Kamil KryńskiDigital Compositor 
