Mariloup WolfeSophie (voice) Hélène Bourgeois LeclercFrançois (voice) Sophie CadieuxLucie (voice) André SauvéHenri Leroux / Georges Leroux (voice) Catherine TrudeauJacques (voice) Aline PinsonneaultFrance (voice) Anne CasabonneMaranda (voice) Nicholas Savard-L'HerbierLuc (voice) Sébastien RedingPierre (voice) Hugolin ChevretteTi-Guy-La-Lune (voice) Esther PoulinDaniel Blanchette (voice) Ludivine RedingCharlie (voice) Mehdi BousaidanZac (voice) Marie-Claude Beauchampプロデューサー Christian RivestSound Re-Recording Mixer Stéphane BergeronSound Re-Recording Mixer 
