Milena Dvorská(segment "Fabricius a Zuzana") Miloš Kopecký(segment "Fabricius a Zuzana") Jiří Hrzán(segment "Fabricius a Zuzana") Milena Zahrynowská(segment "Fabricius a Zuzana") Květa Fialová(segment "Fabricius a Zuzana") Nataša Gollová(segment "Fabricius a Zuzana") Milan Neděla(segment "Fabricius a Zuzana") Zdeněk Dítě(segment "Fabricius a Zuzana") Jindřich Heidelberg(segment "Fabricius a Zuzana") Jiří Tomek(segment "Fabricius a Zuzana") M. Kociánová(segment "Fabricius a Zuzana") Josef Bláha(segment "Poslední golem") Martin Růžek(segment "Poslední golem") Jan KlusákRabbi Neftali Ben Chaim (segment "Poslední golem") / オリジナルの作曲者 Vladimír BrabecRabbi Neftali Ben Chaim (voice) (segment "Poslední golem") Lucie Novotná(segment "Poslední golem") Václav Mareš(segment "Poslední golem") Viktor Maurer(segment "Poslední golem") František Šeba(segment "Poslední golem") Ladislav Gzela(segment "Poslední golem") Ladislav Tajovský(segment "Poslední golem") Bohumil Klika(segment "Poslední golem") Milan Mach(segment "Poslední golem") Teresa TuszyńskaCountess (segment "Chlebové střevíčky") Alena KreuzmannováCountess (voice) (segment "Chlebové střevíčky") Josef Abrhám(segment "Chlebové střevíčky") Josef Somr(segment "Chlebové střevíčky") Jana Břežková(segment "Chlebové střevíčky") Karel Vrtiška(segment "Chlebové střevíčky") Ján Goga(segment "Chlebové střevíčky") Jaromír Petřík(segment "Chlebové střevíčky") Viktor Malcev(segment "Chlebové střevíčky") Zbyněk Vaňous(segment "Chlebové střevíčky") Bohumil Koška(segment "Chlebové střevíčky") Vladimír Zátka(segment "Chlebové střevíčky") Václav Kotva(segment "Otrávená travička") František Velecký(segment "Otrávená travička") Jan Libíček(segment "Otrávená travička") Václav Trégl(segment "Otrávená travička") Miloš Makovec(segment "Otrávená travička") / 監督 / 脚本 Miloš Makovec(segment "Otrávená travička") / 監督 / 脚本 František Uldrich脚本 / Director Of Photography Karel ŠkvorProduction Design Zdeněk SeydlArt Direction / Costume Design Rudolf MiličDirector Of Photography Jan KališDirector Of Photography Olga DimitrovováCostume Design Karel KonrádMakeup & Hair Ladislav BacílekMakeup & Hair Vladimír ČernýMakeup & Hair Vladimír SynekCostume Design Helena VondruškováCostumer Jiřina BissingerováMakeup & Hair Jaroslav ČermákMakeup & Hair Otakar KošťálMakeup & Hair František ZapletalCostumer Alena HejdánkováMakeup & Hair Theodor PištěkCostume Design Jana LedeckáCostume Design Lenka Němečkováアシスタントディレクター Jan MimraFirst Assistant Director Tomáš SvobodaFirst Assistant Director Dagmar Švejdovaアシスタントディレクター Miloslav Čechアシスタントディレクター Libuše Vaněčkováアシスタントディレクター Josef KramešFirst Assistant Director Milada MalínskáAssistant Editor Eliška WilligováAssistant Editor Anna MejtskáAssistant Editor Jarmila MüllerováAssistant Editor František BelfínConductor Jan KlusákRabbi Neftali Ben Chaim (segment "Poslední golem") / オリジナルの作曲者 Růžena HulínskáUnit Production Manager Jaroslav KouckýUnit Production Manager Ladislav Teršプロダクションマネージャー Jaromír KallistaUnit Production Manager Ctibor NovotnýUnit Production Manager Karel PrchalUnit Production Manager Jaroslav Jílovecプロダクションマネージャー Jiří MařasUnit Production Manager Blanka RýdlováAssistant Production Manager Miloš BrožCreative Producer 
