Jean RenoCapitaine Philippe Boulier, dit "Le Squale" Christian ClavierJean-Jacques Granianski, le pigeon manipulé / ストーリー Valérie LemercierMarie-Laurence Granianski, interprète à l'ambassade d'Autriche Isabelle RenauldLieutenant Isabelle Fourreau, partenaire du Squale Mireille RufelL'aspirant Garcia, coéquipière du Squale Jacques FrançoisLe Général Masse, supérieur hiérarchique du Squale Francis CoffinetGeorges Favart, agent de la DGSE Marc de JongeLe consul Burger de l'ambassade d'Autriche Raymond GérômeGhislain Chauffereau, beau-père de Jean-Jacques Jacques SereysLe ministre de la Défense André SchmitLe Colonel Augusto Zargas Philippe LaudenbachLe ministre de l'Intérieur Jacques DacqmineLe Général Moulin Jean-Marie CornilleLe sous-secrétaire général adjoint Froment Jean-Pierre ClamiLe voyageur coincé par le Suale dans les toilettes de l'aéroport Didier GustinLe Président François Mitterrand (voice) Dan SimkovitchL'aspirant Delphine Grange Luc BarneyLe chanteur de l'Élysée interprétant "Robin des Bois" Yves BarsacqLe majordome de l'Élysée (uncredited) Jean-Marie Poiré監督 / ストーリー Hugues TissandierProduction Design Jean-Yves Le MenerDirector Of Photography Muriel BaurensKey Makeup Artist Jean-Pierre CaminadeKey Hair Stylist Sophie MarcouCostume Design Marco Antonio RosadoMakeup Artist Victoria CelisHair Designer Sylvie MarcouCostume Design Monique GranierMakeup Artist Cristina SalgadoCostume Assistant Catherine GuizardCostume Assistant Nathalie du RoscoatCostume Assistant Alain-Michel BlancSecond Unit Director Jean-Christophe Delpiasアシスタントディレクター Ashargin Poiréアシスタントディレクター Paul GueuFirst Assistant Director Daniel Ziskindアシスタントディレクター Éric FourniolsSecond Assistant Director Simon LelouchSecond Assistant Director Martine FleuryAssistant Editor Christian Phan-Trong-TuanAssistant Editor Edith VassardAssistant Editor Catherine Peix EyrolleAssistant Editor Annick FilleyAssistant Editor François GédigierAssistant Editor Claude VillandSound Mixer Bernard Le RouxSound Mixer Denis CarquinBoom Operator Gilbert CrozetSound Post Supervisor Maguelone PougetAssistant Sound Editor Daphné RosenbomAssistant Unit Manager Sophie QuiédevilleAssistant Unit Manager Agnès ChaulierAssistant Unit Manager Philippe Lièvreプロダクションマネージャー Françoise Menidreyキャスティング Isabelle PesquéAssistant Unit Manager Sylvie de CabarrusAssistant Unit Manager Richard NatafUnit Manager Emmanuel GateauAssistant Production Manager Claudia BeckerExtras Casting Alejandro CairoExtras Casting Christian ClavierJean-Jacques Granianski, le pigeon manipulé / ストーリー 
