Catherine Mary StewartDr. Julia Kerbridge Arlen Aguayo-StewartAmanda Meyer Larry Day'Dr. Ettinger' / Sitton Mark CamachoLt. Sam Waldron Noel BurtonDr. Gerald Rodale Walter MasseyNate Henderson Jeannie WalkerPolice Psychiatrist Tara GirardElizabeth Meyer Yvette Harper PouliotteLandlady Kevin WoodhousePolice Officer Daniel Richard GiverinViolinist Anne CattaruzzaPregnant Woman Henry GagnonArt Direction Kimberley ThibodeauAssistant Set Decoration Bruno PhilipDirector Of Photography Suzana FischerCostume Designer Han Lim FournierWardrobe Assistant Manon ParisienKey Makeup Artist Michelle CôtéKey Hairdresser Isabelle BrutusFirst Assistant Director Jacques LaBergeFirst Assistant Director Christian SimardSecond Assistant Director Daniella JuvanovicThird Assistant Director Sylvain MarleauColor Timer Isabelle MalenfantAssistant Editor Jean-Guy BergeronBoom Operator Melanie JohnsonLocation Sound Recordist Patricia GariepySound Supervisor André GalbrandSupervising Sound Editor Louis MolinasSound Effects Editor Wojtek KlisDialogue Editor Sid LiebermanFoley Artist Nathalie MorinFoley Recordist Claude LajeunesseAdr Editor Philippe EspantosoSound Re-Recording Mixer Réjean JuteauSound Re-Recording Assistant Paul TaylorAssistant Foley Artist Carole Vaillancourtラインプロデューサー Julie MatlinProduction Coordinator Dawne EverettExecutive Producer's Assistant Francesca ViscontiProducer's Assistant Marjolene LaBelleProduction Secretary Gina PomoneProduction Secretary Marie AllardLocation Manager Simon-Pier BélangerUnit Manager Daniel MalenfantProduction Assistant Shawn JohnsonProduction Assistant Jaime Alberto TobonProduction Assistant Olivier CalvertProduction Assistant Nikolaos ArhontovProduction Assistant Stéphane DoyonProduction Assistant Isabelle FugereProduction Assistant Diane LeFrancoisProduction Assistant Lam-Thu HguyenProduction Assistant 
