Oana Suteu Khintirian監督 / 脚本 / 編集者 / Researcher Colette Loumèdeエグゼクティブプロデューサー Nina BouchardAssistant Editor / Production Assistant Philippe LefebvreAssistant Editor Yannick CarrierOnline Editor Nicole HubertProject Manager Catherine Van Der Doncktサウンドデザイナー Gaëlle KomàrAdditional Sound Re-Recordist Julia InnesAdditional Sound Re-Recordist Jean-Paul VialardSound Re-Recording Mixer Geoffrey MitchellFoley Recordist Julien FréchetteAdditional Sound Re-Recordist Françoise de la CressonnièreResearcher Donald McWilliamsResearcher Cornel MihalacheResearcher Irina Maria SuteuProduction Assistant Aude Villiers-MoriaméProduction Assistant Sidi Khattry AbadekProduction Assistant Gabrielle DupontCoordinating Producer Pascale Savoie-BrideauCoordinating Producer Stéphanie LazureCoordinating Producer Chinda PhommarinhCoordinating Producer Coralie DumoulinCoordinating Producer Alexandra BourqueCoordinating Producer Joëlle LapointeCoordinating Producer Sia KoukoulasAdministration Mélanie Lasnierラインプロデューサー 
