Woody AllenZ-4195 “Z” (voice) Sharon StonePrincess Bala (voice) Anne BancroftQueen (voice) Danny GloverBarbatus (voice) Gene HackmanGeneral Mandible (voice) Sylvester StalloneWeaver (voice) Jennifer LopezAzteca (voice) Christopher WalkenColonel Cutter (voice) John MahoneyGrebs (Drunk Scout) (voice) Paul MazurskyPsychologist (voice) Grant ShaudForeman (voice) Jim CummingsAdditional Voices (voice) April WinchellAdditional Voices (voice) Jerry SrokaAdditional Voices (voice) Frank WelkerTermite (voice) (uncredited) Carl Rosendahlエグゼクティブプロデューサー Penney Finkelman Coxエグゼクティブプロデューサー Sandra Rabinsエグゼクティブプロデューサー John BellProduction Design Kendal CronkhiteArt Direction Devon MillerFirst Assistant Editor Carol NortonEditorial Coordinator Gary BurrittNegative Cutter David R. FentAssistant Editor Harry Gregson-Williamsオリジナルの作曲者 Jennifer NashMusic Editor Brian RichardsMusic Editor Sonny PettijohnAssistant Sound Editor Richard L. AndersonSupervising Sound Editor Frank FlemingSound Recordist Marcy Dicterow-VajOrchestrator Julia EvershadeSound Editor Mark Jan Wlodarkiewiczサウンド Gregg LandakerSound Mixer Bruno RousselAssistant Sound Engineer Adam Milo SmalleySupervising Music Editor Rupert Gregson-WilliamsConductor Avram D. GoldSupervising Dialogue Editor Dan O'ConnellFoley Artist Maggie RodfordMusic Coordinator Denise Nolan CascinoProduction Supervisor Jane Hartwellプロダクションマネージャー Rahul Chandrakant ThakkarResearcher Jennifer DahlmanProduction Coordinator Sven E. FahlgrenPost Production Coordinator Lisa Zusmer DelPreteExecutive Assistant Sandy HoltAdr Voice Casting Christi Soper HiltCasting Assistant Jennifer FreemanVisual Effects Coordinator Nick FosterVisual Effects Ken BielenbergVisual Effects Supervisor Stephen Sobisky3d Modeller Raman Hui Shing-NgaiCharacter Designer Philippe GluckmanVisual Effects Supervisor Rex GrignonAnimation Supervisor Denis CouchonAnimation Director Sean CurranAnimation Director Donnachada DalyAnimation Director Raffaella FilipponiAnimation Enrique Navarrete GilAnimation Patricia A. HannawayAnimation Vanessa SchwartzAnimation Catherine DingmanStory Coordinator Mike CachuelaStory Artist Randy CartwrightHead Of Story 
