Donald SutherlandSgt. Dan Candy Gordon TootoosisAlmighty Voice Chief Dan GeorgeSounding Sky Kevin McCarthySgt. Malcolm Grant Jean DuceppeInspector Brisebois Francine RacetteEmilie Grant Jack CreleyArthur Ballentyne - Indian Agent Lenny GeorgeRolling Grass Ernestine GambleSmall Face Vincent DanielsMany Birds Sarain StumpNapoleon Royal John BoylanCpl. Harold Bellringer Claude Fournier監督 / Director Of Photography Marie-José Raymondプロデューサー Anne PritchardProduction Design Marcel PothierSound Editor Jean-Pierre LelongSound Editor Joe GrimaldiSound Re-Recording Mixer 
