Stéphane AubierCoboy / Max Briquenet / Monsieur Ernotte (voice) / 監督 / 脚本 / Animation Vincent PatarCheval (voice) / 監督 / 脚本 / Animation Bruce EllisonIndien (voice) Jeanne BalibarMadame Longrée (voice) Bouli LannersPostman / Simon / Cow (voice) Benoît PoelvoordeSteven (voice) Nicolas BuysseMouton / Jean-Paul (voice) François De BrigodeSports Journalist (voice) Véronique DumontJanine (voice) Christine GruloisCow / Student (voice) Frédéric JanninGendarme / Gérard / Brick Delivery Man (voice) Christelle MahyPoulet (voice) Eric MullerRocky Gaufres / Choir Student (voice) François NeyckenCochon (voice) PipouMichel's Laughter (voice) Franco PiscopoOurs (voice) / Sound Re-Recording Mixer David RicciÂne / Michel (voice) Ben TesseurScientific 1 (voice) Alexandre von SiversScientific 2 (voice) Stéphane AubierCoboy / Max Briquenet / Monsieur Ernotte (voice) / 監督 / 脚本 / Animation Vincent PatarCheval (voice) / 監督 / 脚本 / Animation Vincent Tavier脚本 / プロデューサー Philippe Kauffmannプロデューサー Valène LeroySupervising Sound Editor Franco PiscopoOurs (voice) / Sound Re-Recording Mixer Benoît BiralSound Re-Recording Mixer Julien PaschalSound Mixer Jan VandenbusscheImaging Science Florence HenrardAnimation Marion CharrierCharacter Designer Zoé GoetgheluckCharacter Designer Steven De BeulAnimation Director Stefan RyckenVisual Effects Supervisor 
