Claude LegaultBruno Hamel Martin DubreuilAnthony Lemaire Rose-Marie CoallierJasmine Hamel Alexandre GoyetteMichel Boisvert Dominique QuesnelMarise Pleau Pascale DelhaesDiane Masson Pascal ContamineGaétan Morin Daniel DesputeauGilles, Médecin Maxime BessetteJeune rocker Valérie Gervais-LilloCaissière essence Isabelle PagéLectrice de nouvelles Maxime AllardJournaliste Fafard Garry GagnonCaméraman Fafard Michel-André CardinJournaliste chalet Léa-Marie CantinFemme de Mercure Vlace SamarFrédéric 8 ans Jean-François BoudreauPère Laurie Amélie Chérubin-SoulièresMère Laurie Yves BélangerPère de Marion Marika LhoumeauMère de Marion André GuimondArt Direction Philippe LordSet Decoration Bernard CoutureDirector Of Photography Brigette Des RochesCostume Design Marlène RouleauMakeup Department Head Madeleine TremblayDresser Brigitte DesrochesCostumer Catherine GélinasKey Dresser C.J. GoldmanSpecial Effects Makeup Artist Sylvie PerronFirst Assistant Director Edith BellehumeurAssistant Editor Arthur MontreuilColor Timer Marie-Hélène BourgetDigital Intermediate Julien TremblayDigital Intermediate Hans LaitresSound Re-Recording Mixer Luc BoudriasSound Re-Recording Mixer Pierre-Jules AudetSupervising Sound Editor Natalie FleurantAdr Supervisor Catherine BellazziBoom Operator Johanne TitleyExtras Casting Jean-Pierre BoiesVisual Effects Supervisor Eve BrunetVisual Effects Producer Guillaume MurraySpecial Effects Supervisor Alexandra VaillancourtVisual Effects Compositor 
