Laurent-Christophe De RuelleWoofy François-Nicolas DolanAntoine Jean-François BeaupréPapa Dominique EtchecoparRegista Manon BertheletSceneggiatore Muguette BertheletSceneggiatore Alexandre ReverendSceneggiatore / Supervisore della Sceneggiatura Nicolas VerpilleuxSceneggiatore Valérie BaranskiSceneggiatore Michel CoulonSceneggiatore Frederic SabrouSceneggiatore Nathalie ReznikoffSceneggiatore Frédéric RévérendSceneggiatore M. ZhangProduttore Associato Céline LimoratoProduttore Esecutivo Gilles BerthautProduttore Esecutivo Christian DavinProduttore Esecutivo Paul CadieuxProduttore Esecutivo Sophie Barnabe-CreicheProduttore Esecutivo Frederic DybowskiArt Direction Jean-Christophe MartocqAssistente Regista Constance CadouzScript Coordinator Robert YatesOnline Editor Annie RiouxAssistant Editor Lysanne VilleneuveMontatore Laurent AkninCompositore Musicale Originale Darren MayoffSound Editor Isabelle LarinSound Recordist Anne PagesHead Of Production Régis DrujontHead Of Production Cedric PetitpasBusiness Affairs Coordinator Michael ManaudBusiness Affairs Coordinator François LegrisResponsabile di Produzione David VoResponsabile di Produzione Marie-Pierre FerrandResponsabile di Produzione Christophe MareResponsabile di Produzione Mélanie D'AstousProduction Secretary Jean-Philippe RobinResponsabile di Produzione Karine SimardResponsabile di Produzione Céline CarencoResponsabile di Produzione Annie BourdeauHead Of Production Ian TkachProduction Assistant Jérémie FajnerBusiness Affairs Coordinator Shawna MetzgerProduction Assistant Nathalie BélangerResponsabile di Produzione Sophie Heron-AckermanResponsabile di Produzione Julie PlouffeResponsabile di Produzione Jean-Francois LefebvreResponsabile di Produzione Angelika PotocznyResponsabile di Produzione Laetitia PoirelResponsabile di Produzione Gisèle FournierResponsabile di Produzione Mathilde SauvilliersResponsabile di Produzione Janice MetzgerProduction Coordinator Olivier DeliereResponsabile di Produzione Thierry NiquelResponsabile di Produzione Corinne CrosResponsabile di Produzione Sara DoucetProduction Coordinator Patrice JouanninBusiness Affairs Coordinator Agnès BidaudResponsabile di Produzione Dominique GiacomoniCharacter Designer Hugues MartelAnimation Supervisor Jean-Jacques BabinCharacter Designer 
