Homicide detective William Wisting struggles with the two toughest cases of his career. His serial killer investigation crosses paths with his journalist daughter's news story, putting her in grave danger.
Episodio #2.1William Wisting e la sua squadra vengono colpiti duramente quando un'ispezione sulla scena del crimine con il serial killer Tom Kerr va terribilmente storta. La figlia di Wisting, Line, ora deve affrontare le conseguenze del suo documentario che ha causato tutto.
Episodio #2.2
E2
Episodio #2.2Wisting cerca di riunire la squadra dopo la tragedia che li ha colpiti. È costretto a collaborare con l'investigatore di Kripos Stiller nella caccia al misterioso aiutante.
Episodio #2.3
E3
Episodio #2.3Una nuova scomparsa fa temere a Wisting e Stiller che gli assassini stiano per fuggire dal paese. Ma la nuova vittima è stata davvero rapita? Un nuovo indizio fa sì che la polizia arresti un sospettato.
Episodio #2.4
E4
Episodio #2.4I risultati scioccanti di Line ribaltano la teoria della polizia su "The Other". L'autore del reato si sbarazza dei fili sciolti e il tempo stringe. Wisting scopre il segreto che sua figlia gli ha tenuto nascosto.
