Passa, Charlie!Panda si fa male giocando a basket e così gli Orsi invitano Charlie a entrare in squadra. Ma Charlie diventa subito bravissimo e per gli Orsi non sarà più divertente giocare con lui.
Il mercatino dell'usato
E2
Il mercatino dell'usatoIn un mercatino dell'usato ciascun Orso trova per sé un insolito oggetto. Cominciano, così, con questi nuovi "acquisti", tre diverse avventure.
Pigiama party
E3
Pigiama partyUn forte temporale costringe Chloe a passare la notte con gli Orsi. I genitori di Chloe raccomandano agli Orsi di proteggerla. Gli Orsi prenderanno il compito un po' troppo sul serio.
La dieta
E4
La dietaUna dottoressa prescrive agli Orsi una dieta depurativa che si basa sugli alimenti con cui ciascuno dei tre orsi si nutre in natura. Ma Grizz non è molto convinto dalla sua dieta.
La comitiva di Nom Nom
E5
La comitiva di Nom NomNom Nom assume gli Orsi perché formino una sua personale comitiva. Gli Orsi gli propongono d'essere amici ma, poi, si rendono conto che Nom Nom non apprezza l'amicizia.
Una ranger speciale
E6
Una ranger specialePer recuperare un pacco non recapitato, gli Orsi sono aiutati da Ranger Tabes, un'eccentrica guardia forestale. La donna, col suo esagerato senso di giustizia, crea qualche difficoltà agli Orsi.
Stanze
E7
StanzeGli Orsi si scambiano le camere da letto per la notte e ognuno di loro scopre, così, gli spazi intimi degli altri. Spazi che nascondono profondi e sorprendenti segreti.
Orso Bianco se ne va
E8
Orso Bianco se ne vaOrso Bianco si sente incompreso perciò lascia i fratelli e va a lavorare come chef in un ristorante giapponese. Nel disperato tentativo di riempire il vuoto lasciato da Orso Bianco, Grizz e Panda cercano un suo sostituto.
Il cellulare
E9
Il cellularePanda non vuole più prestare il suo telefonino. Allora i fratelli acquistano due cellulari di ultima generazione di cui Panda sarà molto invidioso.
Orsi alla moda
E10
Orsi alla modaPer rispettare le nuove regole di acceso al negozio di Boba, gli Orsi indossano dei vestiti. Il nuovo look permetterà loro di vivere tre diverse avventure: avere lavoro in un ufficio, fare il modello di moda e innamorarsi!
L'isola
E11
L'isolaI piccoli Orsi navigando verso il Giappone, fanno naufragio su un isolotto sperduto. Per fortuna incontrano Dave e Karla che si prenderanno subito cura di loro e studieranno insieme il modo di abbandonare l'isola.
Febbre orsina
E12
Febbre orsinaThe Bears become terribly ill and Chloe takes it upon herself to take care of them. But things get tricky when word of the Bears' sickness goes viral.
Charlie in città
E13
Charlie in cittàPanda deve raggiungere i fratelli nel più esclusivo ristorante della città. Ma, avendo perso le lenti a contatto, dovrà affidarsi a Charlie per arrivare in quel ristorante in pieno centro.
Il provino
E14
Il provinoGli Orsi affrontano un provino per interpretare la mascotte nello pubblicitario dei loro cereali preferiti. Presi dalla competizione riusciranno a dare il meglio di se stessi.
Capitan Granchietto
E15
Capitan GranchiettoThe Bears are reunited with their pet crab, Captain Craboo. But after an unfortunate run-in with Nom Nom, the Bears may lose their pet forever.
Orsetti in aereo
E16
Orsetti in aereoThe Baby Bears have an adventure in the sky while aboard a plane to Sweden. But when the baby Bears are forced to sit in different sections of the plan, things get a bit haywire for everyone on board.
Yuri e l'orso
E17
Yuri e l'orsoIl giovane Orso Bianco vive da solo tra i ghiacci dell'Artico quando incontra un personaggio misterioso, Yuri. Insieme, si aiutato l'un l'altro a sopravvivere tra i ghiacci
Notti di ghiaccio
E18
Notti di ghiaccioOrso Bianco va in città a bordo del suo aspirapolvere modificato ma una banda di nerd glielo ruba. Orso Bianco dovrà inoltrarsi nei bassifondi per riavere il suo gioiellino ipertecnologico.
Gli orsi su Youtube
E19
Gli orsi su YoutubeAttraverso la tipica navigazione online in un sito dedicato ai video, vediamo una rapida sequenza dei diversi video caricati dagli Orsi in internet.
Gli orsi salvano Charlie
E20
Gli orsi salvano CharlieLa Ranger coinvolge gli Orsi nella cattura di una misteriosa creatura che si aggira nella foresta. Ma gli Orsi si accorgono subito che la creatura del mistero è il loro vecchio amico Charlie.
L'esame di chimica
E21
L'esame di chimicaGli Orsi trovano Chloe in biblioteca che - esausta - sta studiando per il suo prossimo esame di chimica. Gli Orsi tentano di aiutarla ma, tanto per cambiare, combinano l'ennesimo pasticcio.
Grizz aiuta tutti
E22
Grizz aiuta tuttiDato che i fratelli rifiutano la sua collaborazione, Grizz esce di caverna e corre a dare una mano a chiunque, in città, abbia bisogno d'aiuto.
Feste di Natale
E23
Feste di NataleLa sera di Natale gli Orsi sono invitati da ciascuno dei loro amici. Decidono di accettare gli inviti e di fare a tutti delle brevi visite lasciando per ultima la grande festa da Nom Nom.
