Nell'azienda di biotecnologie di famiglia, Ellis spinge sotto i riflettori il figlio riluttante, mentre il successo dell'organizzazione attira nuova linfa e nuove rivalità.
Possono comunque accoltellarmiEllis si prepara alle conseguenze del suo gesto incendiario mentre Anna insiste per un cambio al timone dell'azienda. Jackson stringe un'amicizia e fa una mossa coraggiosa.
L'ora della vittoria
E2
L'ora della vittoriaEllis accusa uno strano effetto collaterale dopo un trattamento di inversione dell'invecchiamento. Georgia scatena un conflitto nel laboratorio diffondendo voci sulla fusione.
Evento aziendale
E3
Evento aziendaleMentre Ellis e Jackson bisticciano sui loro stili dirigenziali, la Dragon festeggia la crescita con un ritiro aziendale a cui si presentano due ospiti inaspettati.
Leggere nella mente
E4
Leggere nella menteEllis si preoccupa quando Jackson gli comunica la sua originale visione scientifica. Peter è sotto pressione per un incontro segreto. Ruby dà consigli per la carriera a Luna.
L'omino del MOCAP
E5
L'omino del MOCAPCon l'avvicinarsi del BioTexpo, Ellis cerca di far indossare a Jackson una tuta per la motion capture. Georgia gioca a fare la manipolatrice e Ruby riceve un'offerta allettante.
Ammazza-Dragon
E6
Ammazza-DragonEllis e Peter partecipano a un colloquio congiunto. Alla Dragon arrivano messaggi minacciosi che conducono a un'indagine interna... e a numerosi sospetti.
Ron Tabasco
E7
Ron TabascoUn convegno immobiliare si rivela un'occasione di evasione perfetta per Ellis e Jackson. Anna chiede aiuto a Peter in vista di una riunione importante.
Ellis U
E8
Ellis UVisti gli ultimi sviluppi alla Dragon, Ellis lancia un nuovo progetto che crea problemi al team del laboratorio impegnato a rispettare la scadenza per la bio-batteria.
