Ovunque ti portiIn seguito agli omicidi di Tupac Shakur e Biggie Smalls, un detective determinato si mette in cerca di indizi. Anni dopo una nuova squadra prosegue il suo lavoro.
Non parla nessuno
E2
Non parla nessunoNel 1997 Poole e Miller ipotizzano un legame tra le morti di Biggie e Tupac e parlano con un testimone a Las Vegas. Nel 2006 la leadership di Kading è messa in dubbio.
Il Mack
E3
Il MackNel 1997 una grossa rapina a una banca porta la polizia verso un indiziato a sorpresa. Dopo quasi un decennio, Tucker trova un modo per dare fastidio e farsi notare.
Tira a indovinare
E4
Tira a indovinareTupac affronta un altro problema legale, Poole si avvicina all'indiziato della rapina alla banca e la task force cerca una festa a cui non era stata invitata.
L'arte della guerra
E5
L'arte della guerraTupac si abitua al nuovo ambiente. Poole torna in azione con un atteggiamento rinnovato. Kading e la squadra cercano l'ago nel pagliaio.
East Coast, West Coast
E6
East Coast, West CoastNegli anni '90 lo scontro tra le due coste s'infiamma. Nel 2006 la task force di Kading perde un componente e riceve un ultimatum.
Metà lavoro
E7
Metà lavoroPoole vuole farsi ascoltare, ma le cose non vanno come sperato. Kading e la task force devono decidere se hanno abbastanza elementi per dare un avvertimento a Keefe.
Tupac Amaru Shakur
E8
Tupac Amaru ShakurLa relazione tra Tupac e la madre finisce al centro della scena. La task force segue una soffiata interessante sulle presunte attività di Suge Knight.
Christopher
E9
ChristopherPoole cerca un nuovo lavoro. Kading scopre che la sua vita è in pericolo e un contenzioso su un'auto personalizzata rimette in pista la task force.
Irrisolto?
E10
Irrisolto?Kading e Dupree incontrano un sempre più agitato Poole. La task force sta esaurendo le opzioni e punta tutto su un pericoloso bluff.
