Claude GiraudUlysses (voice) Jacques EbnerNono (voice) Amélie MorinAtila (voice) Annie BalestraAriane (voice) Annie SinigaliaCalypso (voice) Arlette ThomasSorcière de Zotra (voice) Fabrice JossoTélémaque (voice) Francine LainéSauria (voice) Françoise FleuryMeropée (voice) Gilles LaurentNoumaïos (voice) Jean BarneyNestor (voice) Séverine MorisotYumi (voice) Marion LoranShirka (voice) William SabatierHades (voice) Louis ArbessierSysiphe (voice) Martine MessagerHypsie (voice) Jackie BergerTélémaque / Triton (voice) Yoshitake SuzukiSceneggiatore Jean ChalopinProduttore / Author Hajime HasegawaDirector Of Photography Shuki LevyCompositore Musicale Originale Haim SabanCompositore Musicale Originale Ike EganCompositore Musicale Originale Denny CrockettCompositore Musicale Originale 
