ThresholdUn ricordo che brucia
Diretto da John F. ShowalterTV-14
S1 • E4 30 set 2005 41min7.37.5
Molly sospetta che un paziente fuggito da un ospedale psichiatrico nell'Ohio sia stato contagiato dagli alieni. Così, insieme a Nigel e Cavennaugh, si reca sul posto per indagare. Il paziente scomparso ha fatto numerosi disegni di una foresta di vetro. L'uomo è stato rinchiuso per più di venti anni, in quanto responsabile dell'incendio nel quale persero la vita i genitori e la sorella. Quando gli uomini di Threshold riescono a catturarlo di nuovo, questi racconta di un oggetto che i suoi avevano recuperato e che nel giro di pochissimo tempo aveva trasformato i suoi familiari portandoli ad uccidersi fra di loro. Nigel sospetta che Novak, uno dei marinai della Big Horn, stia cercando di recuperare quel misterioso oggetto ed abbia perciò favorito la fuga del paziente dall'ospedale.
