Squadra EmergenzaStagione 4
TV-14
The exploits of a group of men and women who serve the City of New York as police officers, firemen, and paramedics, all working the same fictional 55th precinct during the 3pm to 11pm shift - the 'Third Watch'.
Dove guardare Squadra Emergenza • Stagione 4
22 Episodi
- Qualcuno mi aiuti
E1Qualcuno mi aiutiMentre la mancanza di corrente elettrica continua, in città la polizia affronta il saccheggio, i fuochi ed i tumulti che si presentano. Sully e Ty salvano un uomo ferito e la donna che è con lui. L’uomo risulta essere George Hancock, un poliziotto capo e Nancy è il nome della donna. Il giornale pubblica in prima pagina una foto di Ty che porta via Hancock dai tumulti e lo acclama come eroe, ma lui non ne è entusiasta. Contro il parere di Ty, Sully dichiara che Hancock era sul luogo dei tumulti per servizio e la sua presenza è stata di fondamentale importanza. Dopo che Nancy ha avuto un collasso in ospedale, è stata portata urgentemente in chirurgia, negando la valutazione del Dott. Field che sostiene che è stata violentata. Bosco vaga per la città alla ricerca di Faith ed infine la trova proprio nel momento in cui Faith esce dall’edificio con Fred sulle spalle dopo averlo fatto uscire dall’ascensore. Lo trasportano in ospedale, Faith nervosa, addolorata e stremata se la prende prima con Proctor e poi con Bosco. Le sue parole lo fanno riflettere e Bosco decide di distruggere le prove contro Latrell e lo scarcera. Sully dice a Tatiana che le crede quando dice che non è la Natasha Guerin immischiata nel giro di prostituzione e che è stato tutto un grande errore. Successivamente, Tatiana si addormenta e Sully prende il bicchiere della vodka in cui lei ha bevuto, lo mette in un sacchetto di prova e lo nasconde. Doc e Carlos hanno ancora delle discussioni e questa volta Doc riflette sulle parole di Carlos - Tutto in un attimo
E4Tutto in un attimoDoherty, tornando a casa a bordo della sua motocicletta, assiste ad un incidente a catena che coinvolge molte macchine con feriti più o meno gravi e un morto; Taylor, sul luogo dell’incidente, viene investita da una macchina; la moglie di Sully si incontra con Chevchenko. - Delitto e castigo (1)
E9Delitto e castigo (1)Doc e Joy legano. Miguel è testimone di un omicidio e diventa bersaglio degli spacciatori. Il suo primo giorno di rientro al lavoro Sully è in coppia con Faith, che ritiene che Sully non è ancora pronto a riprendere il lavoro. Quando lascia un prigioniero incustodito, Faith gli dice di tornare a casa. Sully si ubriaca e va alla casa di riposo dove è sua madre. Piangendo e disperandosi per Tatiana, prova ad entrare con la forza dove l’infermiera non lo lascia entrare. La donna chiama la polizia. Dopo l’arrivo di Hancock sul posto, Sully gli blatera qualcosa su Nancy davanti agli altri agenti, che lo portano a casa. - Delitto e castigo (2)
E10Delitto e castigo (2)Bosco è sgomento nel vedere Cruz usare misure estreme: porta con sé della droga per incastrare gli spacciatori, spaventa ragazzini, falsifica una dichiarazione in punto di morte per arrestare uno spacciatore di droga che ha ucciso un altro spacciatore e ora tenta di uccidere un bambino di 12 anni, testimone dell'omicidio; Nancy dice a Ty che la sua relazione con Hancock è finita, e gli da dei consigli per tirarsi fuori dall’influenza di Hancock e tornare al lavoro con la squadra 55. Ty quindi riesce a tornare al suo lavoro e a far revocare la sospensione a Sully. - Un'altra possibilità
E11Un'altra possibilitàDoc affianca come supervisore una nuova paramedico, Yvette Powell, durante il suo primo giorno di lavoro; Carlos viene arrestato dopo che una paziente teenager lo ha accusato di averla molestata in ambulanza; Bosco e Faith cercano un prigioniero che è scappato; Sully e Davis lavorano con i pompieri e i paramedici per salvare dei lavoratori edili rimasti intrappolati nelle impalcature crollate; a seguito della rapina in banca, Faith è turbata quando Emily le chiede quante persone ha ucciso nel suo lavoro. - Allarme bufera
E13Allarme buferaEmily la figlia di Faith esce con un ragazzino che le offre della droga, lei accetta e sta male (overdose). Tutti la cercano nella tormenta, e alla fine la riscono a trovare. L'episodio si conclude con Emily priva di conoscenza in ospedale e Faith e Fred al suo capezzale. - Danno parallelo (1)
E14Danno parallelo (1)Mentre Faith attende che Emily si risvegli dal coma, incolpa tutti per l'overdose e riflette sul problema di abuso di sostanze nella sua famiglia; dopo che la sorella di Cruz viene ricoverata in ospedale per un'overdose, Cruz con Sully, Ty e Bosco controlla ogni accusato di spaccio e, con Bosco si mette alla ricerca del laboratorio di metanfetamine del fornitore di sua sorella, dove si ritrovano in un inferno quando lo spacciatore da fuoco alla casa; Kim è riluttante sul testimoniare nel caso di Carlos perchè si sente obbligata a mentire per salvare la sua carriera. - Danno parallelo (2)
E15Danno parallelo (2)Mentre rimane a vigilare su Emily, Faith ricorda i suoi primi giorni all'Accademia di Polizia e l'inizio della sua amicizia con Bosco; i pompieri salvano Bosco, Maritza e Linda Barnes, incinta, dall'incendio, ma Lettie Cruz soccombe all'eccesso di droga prima che riescano a raggiungerla; Emily viene dimessa dall'ospedale e si prende la responsabilità della sua overdose; Bosco rintraccia Gary Barnes grazie all'aiuto di Linda; la relazione tra Bosco e Maritza raggiunge un nuovo livello quando lui cerca di confortarla per la perdita della sorella; Kim finalmente testimonia di fronte al Comitato di Controllo e appoggia Carlos. - Bisogno d'aiuto
E16Bisogno d'aiutoSully tocca il fondo quando viene abbandonato da Ty a causa del suo bere smodato; un ladro spaventa la polizia quando telefona per un falso bisogno di assistenza per coprire il suo furto in un negozio di pellicce; Faith e Maritza si scontrano quando le tattiche da cowboy di Maritza rischiano di costare la vita ad un altro poliziotto, e Faith è obbligata a sparare ad un sospetto per salvare la vita a Maritza dopo che lei si è lanciata all'inseguimento del sospetto senza copertura; Doc ha uno spiacevole incontro con il padre di Joy; Faith è disgustata quando scopre la relazione tra Bosco e Maritza, e Maritza conferma che lei ha obbligato Bosco a mentire sulla dichiarazione di un morente per ottenere la condanna di uno spacciatore; Ty si rifà delle disattenzioni di Sully sul lavoro diventando un "superpoliziotto" con l'obbiettivo di ottenere la promozione. - Disperazione
E17DisperazioneFaith respinge il tentativo di Bosco di scusarsi per averle mentito; i pompieri districano un guidatore incastrato dopo essersi schiantato su un negozio; dopo che Doc fa un'appassionata difesa di Carlos di fronte al Comitato di Controllo, un Carlos ricaricato torna in strada; le prestazioni lavorative di Sully continuano a crollare quando lui non si preoccupa di tenere d'occhio una donna che doveva essere controllata, e che rapisce il suo bambino in condizioni critiche dall'ospedale; quando scoprono che la donna è malata mentale, Ty subisce una caduta da diversi piani d'altezza mentre tenta di evitare che la donna si butti dal tetto con il bambino; Faith è shockata quando Emily, inizialmente riluttante, è desiderosa di continuare ad incontrare un consulente sulla droga; Ty becca Sully a bere sulla macchina di servizio e cerca consigli da un rappresentante di categoria; Carlos perde il suo lavoro a causa di un accordo tra il Dipartimento e la famiglia West. - Ultima spiaggia
E18Ultima spiaggiaIn un estremo tentativo di salvare la vita, il lavoro e la pensione di Sully, tentando di renderlo sobrio, Ty e Bosco lo rapiscono e lo portano in una capanna nel profondo di un bosco dove lui ha delle allucinazioni sulle circostanze che circondano le morti di Tatiana, Chevchenko e del padre di Ty, e sulla sua successiva caduta nell'alcolismo. - Kim e lo scrittore
E19Kim e lo scrittoreSully è sobrio e ritorna al lavoro; Faith continua a controllare Emily; un'attrazione reciproca nasce tra Kim e un giornalista; Faith e Bosco ricercano un uomo che ha rubato una sacca di denaro da un furgone blindato ribaltato coinvolto in un incidente fatale; Faith non riesce a dissuadere Bosco dal voler nascondere i soldi dopo che il ladro li ha abbandonati, piuttosto che portarli con se, come carico ingombrante, durante un inseguimento a piedi, e l'idea di Faith viene confermata quando, tornati più tardi per recuperare la sacca, scoprono che è stata rubata nuovamente; andando incontro ad una azione disciplinare e alle indagini della Major Case Squad e dell'IAB, si mettono alla ricerca del secondo sospetto e scoprono che l'incidente del furgone blindato è stato organizzato da una delle guardie e dalla sua fidanzata; Maritza finisce per rubare la collana del primo sospettato a Faith, cosa che distrugge ulteriormente il loro rapporto; Bosco si ingelosisce quando scopre che il detective della Major Case Squad che segue l'indagine è l'ex fidanzato di Maritza; mentre Doc e Kim trasportano urgentemente Nicole West all'ospedale in seguito ad un tentato suicidio, lei racconta a Kim che il suo padre adottivo Anthony la molesta; quando la madre di Nicole si rifiuta di credere che suo marito abbia fatto qualcosa di male, Kim implora Melinda di riconoscere che sua figlia mandava richieste di aiuto con i suoi ripetuti tentativi di suicidio; dopo che Nicole convince Melinda che Anthony è colpevole e rivlea che le sue accuse contro Carlos erano false, Melinda si scusa e ritira le sue richieste contro Carlos e la città; ancora in disaccordo sulle questioni di fiducia e onestà, Faith e Bosco si scambiano frecciate dolorosamente sincere e decidono di dividersi; Carlos esulta quando Ty gli dice che sarà reintegrato. - Intreccio pericoloso
E21Intreccio pericolosoIl desidero di Cruz di trovare il capo della rete della metanfetamina mette Bosco in una posizione spiacevole. Faith tenta di migliorare il suo rapporto con Emily e riceve una nuova compagna di lavoro, Sasha. Noble viene rilasciato e organizza un nuovo appuntamento con Kim. - Il prezzo del coraggio
E22Il prezzo del coraggioL'inseguimento spericolato di Maritza a Buford innesca un terribile incidente automobilistico che provoca lesioni multiple agli automobilisti e innesca un esplosione che ferisce gravemente il tenente Johnson e uccide Alex Taylor; Doc e Kim raggiungono la cima della lista delle promozioni; Maritza blocca Bosco e Nunez per commettere l'omicidio di Noble; lo schiacciante senso di colpa e il dolore di Doc per la morte di Alex lo porta ad un'importante decisione sulla carriera; Maritza scopre che Faith ha accettato di aiutare Bosco a scagionare Nunez recuperando la pistola di Noble, quindi va a casa di Noble per intercettare Faith, seguita da Bosco e Noble; mentre Bosco insiste per arrestare Noble e Faith si rifiuta di consegnare la pistola, Maritza spara a Faith, Bosco e Faith sparano a Maritza e tre spari risuonano.
