Squadra EmergenzaStagione 3
TV-14
75%
The exploits of a group of men and women who serve the City of New York as police officers, firemen, and paramedics, all working the same fictional 55th precinct during the 3pm to 11pm shift - the 'Third Watch'.
Dove guardare Squadra Emergenza • Stagione 3
21 Episodi
- Qualche tempo dopo
E1Qualche tempo dopoE' il 21 settembre 2001 e le squadre continuano a combattere con le loro emozioni e le loro perplessità sul loro status di eroi, lavorando a doppi turni e cercando i dispersi a Ground Zero nel tempo libero; Kim ritorna al lavoro e fa coppia con Doc permettendo ad Alex, emotivamente distrutta, di ritornare a fare il paramedico; un esausto Sully cerca di convivere con i suoi futuri suoceri mentre aspetta il momento opportuno per sposare Tatiana. - Cambio turno
E2Cambio turnoDopo che una donna disperata si butta dall'ottavo piano di un palazzo, la squadra si trova a dover trasportare sia il cuore della donna che una ragazza moribonda all'ospedale in tempo per salvare la vita della ragazza. Il suicidio colpisce Faith che lotta con tutte le sue forze con i suoi problemi di salute, mentre Doc manifesta preoccupazione sugli effetti emotivi che questo caso potrà avere su Kim, anche se lei continua a dire che il suo incidente non è stato un tentato suicidio. - Adam 55-3
E3Adam 55-3I colleghi di Doc vogliono nominarlo per il premio "Paramedico dell'anno", ma lui è scoraggiato nel considerare la sua vita fallimentare. Più tardi in coppia con Kim cercano di salvare una vittima di un attacco cardiaco mentre respingono una donna che brandisce una mannaia da macellaio. In più, Doc prova ad assistere un vecchio alcolizzato cronico e una giovane ragazza che tenta il suicidio nella sua vasca da bagno. Nel frattempo, Faith segretamente si sottopone alle procedure mediche per determinare se la massa al seno è cancerogena, lasciando Bosco, all'oscuro di tutto, con una recluta nervosa; Kim, riluttante, consulta un avvocato sull'intenzione di Jimmy di chiedere l'affidamento di Joey. - Lui dice, lei dice
E4Lui dice, lei diceDurante una ronda per liberare le strade dalla prostituzione, Faith e Bosco giudicano erroneamente un incontro sessuale tra una giovane donna e un uomo in una macchina come consensuale, la situazione va fuori controllo quando la ragazza, più tardi, denuncia di essere stata violentata mentre i poliziotti ridevano di lei; Carlos considera un volenteroso Ty come potenziale candidato con cui dividere la stanza. - Ricordi d'infanzia
E5Ricordi d'infanziaBosco corre tra il presente e il suo passato quando viene erroneamente sospettato di aver ucciso un sospetto violentatore. Mentre Faith cerca di trovare prove per scagionarlo, Bosco torna alla sua famiglia disastrata, che include sua madre alcolista, il fratello dipendente dalla droga e un padre sconosciuto e violento. Kim, emotivamente scossa, rapisce Joey a Jimmy mentre Carlos sollecita attivamente Ty per essere il suo nuovo coinquilino. - Atto coraggioso
E6Atto coraggiosoimmy e Kim, si fanno la guerra sull'affidamento di Joey, incontrano il consulente del giudice e pregano che la causa vada a proprio favore. Quando Sully e Tatiana vanno a fare visita alla madre di lui nella casa di riposo, Tatiana si informa sulla qualità e sul costo delle cure. Convinta di poter far meglio in casa, firma per far uscire la suocera e la porta a casa. Sully non ne è entusiasta e dice a Tatiana che è molto difficile e impegnativo per lei prendersi cura della vecchia signora. Alex tenta di essere sempre impegnata per evitare di pensare alla morte del padre. Desiderosa di riempire le ore e mantenere il coraggio, fa turni supplementari e aiuta Carlos e Ty a traslocare nel nuovo appartamento. Mentre Carlos è di sotto a scaricare il furgone, Alex chiede a Ty di parlarle di suo padre, anche lui è morto in servizio. Lei gli mostra il girocollo che porta sempre al collo con l'anello per i 20 anni di servizio del padre e la medaglia San Florian che suo padre le diede il giorno in cui lei superò l'esame al dipartimento. Tutto a un tratto, un'immensa esplosione fa tremare la sala da pranzo e rompe le conduttore del gas. Subito dopo vengono evacuati tutti, Alex si accorge di non avere il girocollo, deve esserle caduto e torna indietro per riprenderlo. Appena trovato vede una ragazzina intrappolata sotto delle travi e chiede aiuto. La ragazzina chiede ad Alex di rimanere con lei, e Alex rimane sapendo di disobbedire agli ordini di Johnson di lasciare il locale prima di un'altra esplosione. Johnson e Doherty finalmente liberano la ragazza e Alex sale con lei sull'ambulanza. Più tardi in ospedale Ty vede Alex che guarda la ragazzina mentre dorme. Alex gli fa molte domande sulla perdita di suo padre e finalmente inizia ad aprirsi con lui sulle sue paure e sul suo dolore. Doc rimprovera Alex per aver disobbedito agli ordini di Johnson, mette Carlos al suo posto per il turno e la manda a casa per riprendersi. Jimmy e Kim si calmano e decidono di festeggiare - Sesso, bugie & videocassette
E7Sesso, bugie & videocassetteAlex vuole che Ty non vada troppo in fretta nella loro relazione. Quando Carlos torna a casa e li trova a letto, è sbalordito e contento che Ty non è gay, ma non si accorge che la ragazza che è con lui è Alex. Carlos dice a Ty che Jason Christopher è uno di quelli che dice in giro che Ty è gay Faith finisce il trattamento di radiazioni e non si sente in buona forma ma non chiede al dottor Case un certificato per qualche giorno di convalescenza. Quando all'inizio del turno tutti notano che non sta bene lei piange e dice loro di aver preso un virus dai suoi figli. Più tardi, Sully e Ty ricevono una chiamata per soccorrere una famiglia a cui hanno sparato e c'è un morto nel fiume. Quando arrivano sulla scena il padre, Jared McKinley, dice che sono stati rapiti e rapinati, portati sul fiume e lì gli hanno sparato. Sperando di trovare qualche testimone, Sully e Ty vanno a vedere la targa della macchina parcheggiata lungo il fiume e scoprone che la macchina è registrata a nome di McKinley, il primo sospettato nelle sparatorie. Mentre McKinley è in ospedale, arriva un dispaccio per trattenerlo per alcune domande che lo riguardano. McKinley scappa spingendo Doc contro il vetro di una finestra e ruba una macchina parcheggiata nel parcheggio delle ambulanze. Doc lo insegue a piedi finchè Sully e Ty arrivano in ospedale e cominciano a inseguirlo. Inizia un inseguimento ad alta velocità, e McKinley riesce a sfuggire quando Sully e Ty si trovano coinvolti in un incidente con molte altre macchine. Bosco e Faith proseguono l'inseguimento, prima in macchima e poi a piedi quando McKinley si scontra con un'altra macchina e corre via in un palazzo vicino. Faith, a malapena si tiene in piedi e ripetutamente chiede a Bosco di aspettare, che non può fargli da spalla. Alla fine, collassa sulle scale e Bosco va avanti da solo, fin quando lei non risponde più quando lui la chiama per nome. Bosco trova McKinley dietro una porta aperta e lottano ferocemente finchè McKi - Metamorfosi
E8MetamorfosiFaith torna al lavor dopo qualche giorno di convalescenza. Si scusa con Bosco per avergli nascosto la sua malattia e gli promette che nessuno mai gli sparerà di nuovo. Doc si sente in colpa per l'incidente a Ryan. Kim sa che il ragazzo poteva morire soffocato se Doc non gli avesse tolto il collare cervicale per intubarlo, e lo dice a Doc, e gli dice anche che tutti possono commettere degli errori, ma le sue parole non sembrano avere alcun effetto. Doc fa visita a Ryan ogni giorno, aggrappandosi all'esile speranza che la paralisi potrebbe essere solo temporanea, dovuta alla contusione della spina dorsale. Le preghiere di Doc vengono ascoltate una sera quando Ryan riesce a muovere le dita. Kim e Doc trattano il caso in cui un ragazzo sostiene che la propria ragazza si è ferita in una caduta. Quando capiscono che la ragazza è stata picchiata il ragazzo scappa. Subito dopo arrivato in ospedale, ma la ragazza muore e la caccia è aperta per il suo assassino. Bosco e Faith effettuano un arresto e portano il malvivente alla stazione di polizia, dove ha un malore. Doc e Kim rispondono a questa chiamata e scoprono che il prigioniero di Bosco e Faith è il ragazzo che ha picchiato la giovane morta in ospedale. Un nuovo giovane pompiere, Kyle Prescott, arriva nella caserma. comes into the station house to try out for the squad. La sua sola presenza irrita Alex, che pensa che lui la dovrà sostituire. Johnson accetta di tenerla nella squadra e cerca un paramedico che la rimpiazzi. Ciò la tranquillizza e più tardi inizia a conversare con lui. Kyle le dice che lavorara con suo padre, il quale era molto orgoglioso di lei. Lei alla fine si addolcisce nei suoi confronti e lo ringrazia. Mentre Jimmy lo guarda giocare nel parco, Joey cade e si rompe un braccio Jimmy lo porta al pronto soccorso e cerca di minimizzare l'accaduto per alleviare il suo senso di colpa. Quando Kim lo scopre è sconvolta, anche se Jimmy, Ty e Sally le dicono che non è grave per un bambino romper - Vecchi amici, nuovi trucchi
E9Vecchi amici, nuovi trucchiDoc fa visita a Ryan, che sta camminando durante le sedute di fisioterapia. Carlos decides di scendere dal palo dei vigili del fuoco e cade, perdendo conoscienza. Doc, Kim e Alex lo portano al pronto soccorso dove alla fine si riprende. Il dottor Thomas decide di tenerlo in osservazione. Viene sistemato in una stanza con Rodger, un alcolizzato entrato in ospedale il giorno prima. Rodger grida, piange, non smette mai di parlare e si lamenta - tutto a pieni polmon, ma non può essere sedato perché è alcolizzato dal 1987. Mentre Doc è nel pronto soccorso per andare a trovare Carlos si imbatte nel suo vecchio partner Jerry Mankowitz. Jerry insiste per portarlo guori a cena durante la quale Doc gli confida la storia del collare cervicale di Ryan, e si domanda se è stato ripreso dalle telecamere del documentario che stavano girando quel giorno mentre toglieva il collare cervicale Jerry gli dice che ha fatto la cosa giusta per salvare la vita a Ryan. Gli dice anche che non deve più fargli visita in ospedale, potrebbe attirare l'attenzione tale interesse su un caso. Doc lavora con Kim e Alex, con le quali si trova molto bene. Quando esce per una chiamata per soccorrere un uomo ferito durante una rissa in un bar trovano anche Sully e Ty, Kim nota che c'è qualcosa fra Alex e Ty. Quando Kim glielo chiede, Alex ammette che c'è qualcosa fra lei e Ty. Quando Tatiana lascia la madre di Sully sola per qualche minuto per andare a comprare il latte, la signora cade dal letto e si rompe il braccio. Al pronto soccorso, il dottor Thomas dice a Sully che la ferita è seria e potrebbe richiedere un'operazione, che si potrebbe complicare a causa del diabete. La ricovera e dice a Sully che sua madre dovrebbe essere ricoverata in una casa di cura. Sully è fuori di se ma la sua ira nei confronti di Tatiana per aver lasciato la madre da sola si placa quando vede quanto è in pena e disperata per la ferita della suocera. Bosco lascia Faith a sorvegliare Charlie B, uno spacciat - Grandi mascalzoni
E10Grandi mascalzoniBosco fa domanda per entrare nella squadra SWAT, è diventa amico di uno scaltro veterano della squadra, Glen Hobart, che gli insegna a sparare a distanza. Quando problemi emotivi causano a Hobart una perdita del controllo, Bosco deve sopportare le tendenze autodistruttive del suo mentore. Nel frattempo, Carlos è incredulo quando scopre la relazione tra Alex e Ty. La polizia cerca un ladro drogato e armato. L'ultimo incidente di Faith in pattugliamento la sprona a prendere in considerazione l'opportunità di fare domanda per un posto di sergente in ufficio. - Fronte freddo
E11Fronte freddoSentendosi tradito, Doc si confronta con Jerry Mankowitz che lo ha ingannato con informazioni confidenziali su un abuso imminente, non rivelando che il suo vecchio partner ora fa l'investigatore privato. Più tardi, Doc risponde a una chiamata d'emergenza per un'anziana signora intrappolata nel ghiaccio, e pensa che il suo lavoro è prioritario in confronto alla battaglia legale. Nel frattempo, Carlos è arrabbiato per avere il numero di telefono sbagliato della sua ultima romantica conquista. Faith pensa che i problemi di Bosco gli hanno fatto perdere entusiasmo per il lavoro di poliziotto. Jimmy si sforza di fare da padre e da madre per Joey. - Supereroi (1)
E12Supereroi (1)Bosco, ancora arrabbiato con Yokas per averlo fatto entrare in terapia, ha un nuovo partner, Ross, che gli dice cosa dire al terapista per concludere velocemente le sedute. Yokas fa coppia con Gusler, che è ancora sopraffatto e intimorito dal lavoro. Il figlio di Tatiana, Sergei, è ancora scosso per la morte di cinque dei suoi amici, uccisi dalla mafia russa. Yokas e Gusler prendono una chiamata, e Yokas abilmente riesce a cooperare con i testimoni degli omicidi, disposti a identificare i malviventi, e fanno degli arresti. Quando Sully scopre cosa è successo a Sergei e chi ne è responsabile, un fuorilegge, parte con Davis per arrestarlo, senza avvisare la centrale anche se Davis pensa che sia necessario. La mafia russa ha ucciso anche alcuni membri di gang rivali. Quando Bosco e Ross arrivano sulla scena, Bosco vede uno spacciatore familiare, C-Note, che gli dice che uno dei capi degli spacciatori e suo fratello. Sapendo che C-Note andrà dagli uomini che stanno cercando, Bosco e Ross lo seguono. Sully e Davis arrivano in un ristorante dove i malviventi sono attesi per un matrimonio. Sully comincia ad arrestare il loro capo. Bosco e Ross seguono C-Note e si ritrovano nello stesso posto dove Sully sta effettuando l'arresto. Contro le obiezioni di Ross, Bosco decide di arrestare C-Note e i suoi amici senza avvisare la centrale. Più tardi, Yokas e Gusler arrivano allo stesso ristorante per fare i loro arresti, con il consenso della centrale, non sapendo che Sully, Davis, Bosco e Ross sono già lì. C-Note e i suoi amici arrivano con delle mitragliatrici e iniziano a sparare nel ristorante. Puntano le mitragliatrice su Bosco e Ross. Bosco corre per evitare i colpi, e Yokas e Ross riescono a uccidere molti malviventi. All'interno del ristorante Davis spara a C-Note, ma non prima di essere seriamente ferito lui stesso. - Supereroi (2)
E13Supereroi (2)I poliziotti contano i morti nella carneficina in seguito alla sparatoria fra gang rivali. Mentre Faith prova a interrogare Fyodor Chevchenko, un efferato malvivente russo, Sully è preoccupato per le serie ferite di Ty e si dispiace di aver causato l'incidente. Tatiana punisce Sully per il figlio ferito. Faith è preoccupata per Gusler, poco efficiente, impaurito, e Doc riceve inaspettate buone notizie dalla sua causa per scorrettezza professionale. - Acque torbide
E14Acque torbideDurante l'inchiesta per la sparatoria, gli ufficiali stanno interrogando chi ha partecipato ed è evidente che Ross è stato ucciso da qualcuno della polizia; Carlos viene a sapere che Vangie è morta e lui potrebbe essere il padre della bambina che la sorella di Vangie ha lasciato alla caserma dei pompieri; è il primo anniversario della morte di Bobby, Kim litiga con Jimmy per gli incontri con Joey e si scontra con una ragazza di una gang durante una chiamata; e Doc riceve la visita del padre del ragazzo rimasto disabile dopo l'errore di Doc. - Attacchi di panico
E15Attacchi di panicoBosco ha degli attacchi di panico, durante i quali vede dei flashback, ma non ammette che c'è qualcosa che non va. Ha un attacco mentre è alla guida della macchina di pattuglia e causa un incidente, Sully insiste affinchè Bosco veda un suo amico Brian O'Malley, terapeuta e ex poliziotto. Bosco si oppone alle idee di O'Malley che pensa che gli attacchi di panico e i flashback su Shaquana Golden, Jared McKinley e Glen Hobart sono i risultati post traumatici degli episodi delll'11 settembre. Viene sospeso dal servizio per una settimana per aver picchiato per la strada, alla presenza di testimoni, un sospettato già preso in custodia. Agitato e scosso, va a casa di Faith e alla fine crolla, raccontando l'orrore di aver visto persone buttarsi dalle Torri, impossibilitato ad aiutarle, si vergogna che la paura lo ha ghiacciato e non può tornare indietro per aiutarli. Carlos intraprende l'iter per un'adozione aperta per sua figlia Kylie, ma non si presenta ad un appuntamento con dei potenziali genitori adottivi perché si è molto affezionato alla bambina. Ty si offre di aiutarlo facendo da babysitter, e salva la vita di Kylie facendole la respirazione bocca a bocca quando, malata, all'improvviso smette di respirare. Fred progetta un futuro migliore per la sua famiglia, se Faith passa l'esame da sergente, e reagisce male quando Faith gli dice che potrebbe essere bocciata in quanto era preoccupata per Bosco. - Impossibile da dimenticare
E16Impossibile da dimenticareTatiana non è ancora tornata a casa, e Sully continua a cercarla mentre si affligge per la sua perdita. Quando ritrova il corpo di una bambina di 6 anni in una scatola sul marciapiedi, diventa insolitamente sgomento. Ossessionato dal suo lavoro e dal pensiero dei molti errori commessi recentemente, si prende il resto della giornata libero e fa un salto in un ristorante vicino dove trova il suo parroco. Rimuginano sulla natura del reato, l'assoluzione, il perdono, la fede e l'intercessione di Dio e ricordano il caso di un uomo che ha commesso degli errori e loro provarono a porre rimedio, la cui vita finì tragicamente per mano di Sully. Sully alla fine riesce a perdonarsi e ad andare avanti e, ancora una volta chiede perdono a Davis e riconferma il rapporto di affetto e di amicizia che c'è fra loro. - Il bene supremo
E17Il bene supremoSempre più affezionato a Kylie e considerando che lei perderebbe la sua eredità latina se fosse adottata da una coppia di bianchi, Carlos pensa di tenerla con sé fino a quando capisce che la coppia è in grado di darle una sorella, dei nonni e una famiglia allargata, tutte cose che lui non può darle. Gli affanni di Kim per il suo nuovo palmare fanno impazzire Alex fino a quando riescono, utilizzando un programma del palmare, a salvare un uomo molto malato, e si riscattano agli occhi del supercritico dottor Peterson. Faith e Fred sono ancora su due piani diversi per quanto riguarda l'esame da sergente, e Tatiana non è ancora tornata a casa. Nell'impresa di scuotere l'albero di Chevchenko, Faith e Sully mettono in pratica un abile piano per distruggere le operazioni dei russi, i quali lasciano intendere di avere la possibilità di far tornare Tatiana a casa. Bosco è libero dal servizio, lui e Faith si accordano per lavorare di nuovo insieme non appena lui rientra in servizio. - Rapimento (2)
E18Rapimento (2)La dottoressa Susan Lewis arriva a New York per cercare la sua nipotina di 6 anni, Susie, scomparsa, figlia della sorella. Dopo aver ascoltato i testimoni che sostengono di aver visto un uomo in uniforme prendere la bambina, Faith e Bosco concentrano le ricerche sul patrigno di Susie, un poliziotto del New Jersey. Tatiana torna a casa e Jimmy è contento di cucinare e di fare le faccende domestiche così passa del tempo con Joey. - Per non dimenticare
E19Per non dimenticareE’ stato ritrovato il corpo del padre di Alex, e ha avuto un funerale di stato. Faith e Bosco provano a convincere il rapitore al rilascio con un appello, certi che rapirà ancora. Insoddisfatto della spiegazione di Tatiana su dove è stata per otto settimane, Sully investiga e scopre fatti sorprendenti su sua moglie. Dopo Chevchenko minaccia di ucciderlo se non si rivolge a Faith e Sully, Frankie dice a Swersky che l’incursione contro Chevchenko è stata un fallimento, portando alla minaccia di un processo a Chevchenko e ad ulteriori confronti fra lui e Sully. - Buio totale
E20Buio totaleQuando un blackout colpisce la città durante un’ondata di caldo, Sully profeticamente avverte il più ottimista Ty che ci saranno problemi in strada. Carlos lascia l’ambulanza col motore acceso per l’aria condizionata mentre lui e Doc sono impegnati in una chiamata, il motore prende fuoco e l’ambulanza è distrutta. Un vecchio ricco confinato nel suo letto dalla malattia gli offre una grande somma di denaro per stare con lui fino all’arrivo della figlia. Doc insiste che devono andare a rispondere ad altre chiamate e Carlos protesta. Bosco arresta un giovane, Latrell Griffith, e fa fronte a una decisione difficile quando un negoziante spara e colpisce un giovane rapinatore. Latrell è un medico e cerca di salvare il ragazzo, scoppia la rivolta e Bosco, Latrell e il rapinatore scappano. All’imbrunire iniziano le agitazioni e la polizia prova a mettere pace. Faith e Fred sono in ascensore quando va via la corrente. Faith cerca di calmare Fred, preso dall’ansia per essere intrappolato, e viene preso da un attacco cardiaco. - Blackout
E21BlackoutWhen a blackout strikes the city during a heat wave, Sully prophetically warns the more optimistic Ty that trouble in the streets will swiftly ensue. After Carlos leaves the ambulance running to keep the bus cool while he and Doc are on calls, the engine catches fire and the ambulance is destroyed. A wealthy old man confined to his bed by illness offers them a large amount of money to stay with him until his daughter arrives. Doc insists that they leave to treat others more in need over the protests of Carlos. Bosco arrests a young man, Latrell Griffith, and faces a difficult decision when an immigrant shop owner shoots and wounds a teenage shoplifter. After Latrell uses his training as a medic to save the boy, a riot breaks out and Bosco, Latrell and the shoplifter barely escape. Nightfall brings more unrest as the nervous cops try to keep the peace. Faith and Fred are stuck in a elevator when the power goes out. Faith tries to calm Fred's mounting anxiety about being trapped, and is
