Christophe LemoineJoe Dalton (voice) Bruno FlenderJack Dalton (voice) Julien CafaroWilliam Dalton (voice) Bernard AlaneAverell Dalton (voice) François MorelRantanplan (voice) Stéphane RonchewskiMelvin Peabody (voice) Jérémy PrévostVrai Faucon Charles VaucelleRegista / Sceneggiatore Olivier Jean-MarieSceneggiatore Jean-Marc LenglenSceneggiatore Michel CoulonSceneggiatore Jean-François HenrySceneggiatore Marc du PontaviceProduttore Frédéric MintoffStoryboard Stéphane AnnetteStoryboard Matthieu PitschonStoryboard Alexandre VianoStoryboard 
