Jean-François DevauxGroucha (voice) Philippe DumatDurallô / Duramou / Brossedur / Albert le dictionnaire (voice) Maria LaboritLola (voice) Valérie KlingMicmac / Sophie la cuillère / Raymonde la fourchette (voice) François JérosmeGrégoire de la Tour d'Ivoire (voice) Henri XhonneuxRegista / Sceneggiatore Éric van BeurenProduttore Louis-Philippe CapelleDirector Of Photography John BourgoisDirector Of Photography Joseph ClaesAssistente Regista Taty LauwersAssistente Regista Monique RysselinckMontatore Dominique LoreauMontatore Pierre PapadiamandisMusica Marie-Jeanne WyckmansFoley 
