Sabine MankeHappy (voice) Frank CiazynskiArktos (voice) Inken SommerNessaja (voice) Dietmar WunderTabaluga (voice) Edeltraut ElsnerDigby(voice) Andreas MannkopffShouhu (voice) Björn SchallaTabaluga(voice) Santiago ZiesmerDigby (voice) Peter SchiffShouhu(voice) Malcolm McGookinSceneggiatore Tim Brooke-HuntProduttore Esecutivo Peter MaffayTheme Song Performance Cathrin DiezCoordinating Producer 
