David CalderCommander Nathan Spring Erick Ray EvansChief Superintendent David Theroux Trevor CooperChief Inspector Colin Devis Jonathan AdamsAlexander Krivenko Andy SecombeBrian Lincoln Frederik de GrootHans Diter Luke HansonLars Hendvorrsen Katja KerstenMarie Mueller Keith VarnierController Stephenson Richard IresonMike (voice) Rosie KerslakeLara (voice) Deborah ManshipTraffic Controller David John PopeMichael Chandri Peter QuinceShift Foreman Peter GlancyProcess Operator Daniel BenzaliCommander Griffin Marlena MackeyDilly Goodman Morgan DeareHarvey Goodman Shope ShodeindeReceptionist Michael ChesdenCarlo Santanini Susan CurnowMarla Conderini Vikki ChambersLina Margello André WintertonAngelo Pordenne Stewart GuidottiInspector Canova Flip WebsterPersonnel Officer Dawn KeelerChristina Janssen Brian GwaspariJames Bannerman / Albi Teil Nitza ShaulChamsya Assadi Geoffrey BayldonErnest Wolfhartt Maggie OllerenshawDr Angela Parr Leigh FunnelleBeverley Anderson Nigel HughesAndrew Philpot Chris BoucherSceneggiatore Philip MartinSceneggiatore Evgeny GridneffProduttore Jill HaggerMakeup Designer Lynda WoodfieldCostume Designer Jim StephensEditorial Services Tony ViscontiCompositore Musicale Originale Justin HaywardTheme Song Performance Mike KeltVisual Effects Designer Malcolm JamesVisual Effects Designer Robin LobbVisual Effects Supervisor 
