Al liceo, un immigrato del Congo, due vergini e una reginetta della scuola vivono la quotidianità moderna fatta di abuso di droghe, sesso e disordini alimentari.
TuttiÈ il primo giorno di scuola al Roundview College ed è tempo di conoscere un nuovo gruppo di sedicenni.
Cook
E2
CookCook compie 17 anni. Mezzo college è invitato al pub di zio Keith per una serata che passerà alla storia, secondo Cook...
Thomas
E3
ThomasThomas è arrivato dal Congo. La sua famiglia dovrebbe raggiungerlo tra pochi giorni e lui deve trovare una casa per loro.
Pandora
E4
PandoraConfessando la necessità di consigli sul sesso, Pandora convince Effy a partecipare al suo pigiama party, nonostante la sua tendenza a combinare guai.
Freddie
E5
FreddieFreddie viene costretto a confermare la storia che la sorella e il padre raccontano a proposito della madre per un programma televisivo.
Naomi
E6
NaomiNaomi controlla gli amori di Emily, etichetta Cook come un misogino e si gode le attenzioni dell'insegnante di scienze politiche.
JJ
E7
JJTutto va male da quando Effy si è messa in mezzo ai due amici di JJ, deciso a rappresentare il problema con un diagramma che lo fa solo impazzire.
Effy
E8
EffyTutti girano le spalle a Effy che decide di parlare dei suoi sentimenti con Freddie, ma lo trova in piacevole compagnia.
Katie ed Emily
E9
Katie ed EmilyKatie è troppo sconvolta da quanto è successo nel bosco e non riesce a uscire di casa. Per fortuna c'è Emily ad aiutarla.
Finale
E10
FinaleCook ed Effy sono in fuga insieme, sostenendosi ed estraniandosi dal resto del mondo in uno sballo infinito.
