Tom WilkinsonHome Secretary Warren ClarkeEdgar Garrett Pete PostlethwaiteThe Dipper Douglas HodgeLeslie Bliss Juliet StevensonFräulein Bürstner Roger Lloyd PackFirst Stairman Oliver Ford DaviesProsecuting Counsel Edward FoxSt. John Quartermaine Geoffrey ChaterHarold Webb Alan CummingTulloch / Regista Richard WilsonSir Hugo Armstrong Michelle FairleyJean McBride Derrick O'ConnorAlan Ackland Constance ChapmanMrs. Jones Pauline CollinsSylvia Barker Miranda RichardsonJulia Perry Georgine AndersonElsie Mont Geoffrey WhiteheadChief Constable Christie Michael HordernLord Langland Mark ChapmanNaval Officer Eileen AtkinsHelen Marriner Trevor MooreSinn Fein Spokesman Barry FosterDavid Simmonds Andrew RoddyJohn Sterling Patrick GodfreyCourt Usher Roger BrierleyReverend Phelps Stephen FryHumphrey Taylor Trevor PeacockFranz (old) Anthony HopkinsThe Priest John ShrapnelRev. Charles Tucker Eland William ArmstrongRick Simmons Ian McElhinneyWorking Out Governor Charlotte ColemanHelen Bardsley George HarrisColin Fontaine Andrew TiernanPiers Gaveston Charles DanceProfessor Mandry Harriet WalterAmelia Cleverly Paul BrookeDeputy Bank Manager John NettletonMr. Burrill Donald PleasenceVictor Harty Cheryl O'DwyerKira O'Neill Brenda FrickerRay's Mother Phoebe NichollsLouie Jermy Richard E. GrantDavid Dunhill Tom BellMr. Seaford-Warwick Michael WilliamsGoronwy Rees Matthew MarshJames Quitman Patrick MalahideInspector Carson / Sceneggiatore Janet McTeerCéleste Albaret Jonathan PryceWilliam Wallace Sylvia SymsMargaret Thatcher Peter CapaldiBruce Coldfield Annette CrosbieDr. Elizabeth MacKay Richard BriersOld Arthur/George Leo McKernSir Arthur Quiller-Couch Sara KestelmanQueenie Leavis Jenifer LandorJo McLoughlin Konstantin AnisimovKarsov Oleg TishchenkoSergeant Keshchenko Francis MatthewsSilver-Haired Gent Jerry StillerMarty de Reske Daniel J. TravantiJerry Leavy Roger HammondTudor Hamilton Nicholas JonesDetective Inspector Michael StaintonPolice Sergeant Helena Bonham CarterJo Marriner Bruce BoaChannel President Lynda BellinghamMary Morris Imelda StauntonThe Producer Christopher MorahanRegista Karl FrancisRegista / Sceneggiatore Guy JenkinRegista / Sceneggiatore Les BlairRegista / Sceneggiatore Peter Barber-FlemingRegista Matthew JacobsRegista / Sceneggiatore Alan CummingTulloch / Regista Andrew BirkinRegista / Sceneggiatore Michael WinterbottomRegista / Sceneggiatore Barry DevlinRegista / Sceneggiatore Stephen PoliakoffRegista / Sceneggiatore Philip RidleyRegista / Sceneggiatore Tony BicâtRegista / Sceneggiatore Douglas LivingstoneRegista / Sceneggiatore David HareRegista / Sceneggiatura Carl PrechezerRegista / Sceneggiatore Paul MurtonRegista / Sceneggiatore Barbara RennieRegista / Sceneggiatore Ian SellarRegista / Sceneggiatore Corin Campbell-HillRegista Richard MonksRegista / Sceneggiatore Derek JarmanRegista / Sceneggiatore Ann TurnerRegista / Sceneggiatore Leslie StewartRegista / Sceneggiatore Gillies MacKinnonRegista / Sceneggiatore Michael Caton-JonesRegista Leslie MegaheyRegista / Sceneggiatore Andrew DaviesSceneggiatore Nigel WilliamsSceneggiatore Peter RansleySceneggiatore John McGrathSceneggiatore Stephen WakelamSceneggiatore Dennis PotterSceneggiatore William HumbleSceneggiatore Stanley PriceSceneggiatore Vincent O'ConnellSceneggiatore Brian PhelanSceneggiatore Maggie WadeySceneggiatore Elaine MorganSceneggiatore Alan BennettSceneggiatore William NicholsonSceneggiatore Richard CameronSceneggiatore Richard Norton-TaylorSceneggiatore Nancy Trites-BotkinSceneggiatore Stewart ConnSceneggiatore Timberlake WertenbakerSceneggiatore Ken CampbellSceneggiatore Christopher HamptonSceneggiatore Barry CollinsSceneggiatore Anita BrooknerSceneggiatore Jeanette WintersonSceneggiatore Robert W. LenskiSceneggiatore Neil M. GunnSceneggiatore Edith WhartonSceneggiatore Philip NormanSceneggiatore Richard NelsonSceneggiatore Robert SmithSceneggiatore Tim Rose PriceSceneggiatore Justin BlakeSceneggiatore Nick DunningSceneggiatore William TrevorSceneggiatore Abdullah HusseinSceneggiatore Jiří StanislavSceneggiatore Martin ShermanSceneggiatore Verity BargateSceneggiatore Brenda LucasSceneggiatore Michael PalinSceneggiatore Shane ConnaughtonSceneggiatore Catherine JohnsonSceneggiatore Adisakdi TantimedhSceneggiatura Jimmy McGovernSceneggiatore Robert McCrumSceneggiatore Leigh JacksonSceneggiatore Agnieszka HollandSceneggiatore Michael ThomasSceneggiatore Billy MacKinnonSceneggiatore Michael WilcoxSceneggiatore Bill MorrisonSceneggiatore Al Hunter AshtonSceneggiatore Jennifer JohnstonSceneggiatore Bolesław SulikSceneggiatore Michael EatonSceneggiatore Lesley BruceSceneggiatore Howard SchumanSceneggiatore Alice Thomas EllisSceneggiatore Trevor PrestonSceneggiatore Patrick MalahideInspector Carson / Sceneggiatore A.F.N. ClarkeSceneggiatore Hugh StoddartSceneggiatore Stephen GregorySceneggiatore Harold PinterSceneggiatura Shelagh DelaneySceneggiatore Bernard MacLavertySceneggiatore Raymond HitchcockSceneggiatore Stephen DavisSceneggiatore Robin ChapmanSceneggiatore Thomas HardySceneggiatore Stephen LoweSceneggiatore Rosalind AsheSceneggiatore Marjorie WallaceSceneggiatore Martin AllenSceneggiatore Stuart UrbanSceneggiatore Peter PearsonSceneggiatore Trevor GriffithsSceneggiatore Dirk BogardeSceneggiatore Martin DubermanSceneggiatore Frank Cottrell BoyceSceneggiatore Tony MarchantSceneggiatore Christopher GreenSceneggiatore Robert BucknerSceneggiatore William McIlvanneySceneggiatore Michael FraynSceneggiatore Philippa GregorySceneggiatore Anna FodorovaSceneggiatore William HorwoodSceneggiatore Innes LloydProduttore Esecutivo Tatiana KennedyProduttore Peter GoodchildProduttore Charles PattinsonProduttore Colin ShawProduction Design Michael WilliamsDirector Of Photography David FeigDirector Of Photography Gerry FloydDirector Of Photography Leah ArcherCostume Designer Lindy HemmingCostume Designer Cliff LanningSecond Assistant Director Ray RussellCompositore Musicale Originale Richard HartleyCompositore Musicale Originale Keith BranchSound Assistant 
