Torquil CampbellBill Badger Stephanie MorgensternTigerlily J. Winston CarrollAdditional Voices (voice) Paul HaddadAdditional Voices (voice) Chris WigginsAdditional Voices (voice) Dale SchottRegista / Sceneggiatore Gary HurstRegista / Animation Director Nicola BartonSceneggiatore David FinleySceneggiatore Frank DiteljanSceneggiatore Alan TempletonSceneggiatore Peter SauderSceneggiatore Mary CrawfordSceneggiatore Patrick GranleeseSceneggiatore Aaron BarzmanSceneggiatore Andrew NickoldsSceneggiatore Michael HirshProduttore Esecutivo Merle-Anne RidleyProduttore Patricia R. BurnsProduttore Clive A. SmithProduttore Esecutivo Patrick LoubertProduttore Esecutivo Pierre Bertrand-JaumeProduttore Esecutivo Philippe GildasProduttore Esecutivo Neil CourtProduttore Associato Robert RéaProduttore Esecutivo Stephen HodginsSupervising Producer Steve ChadwickProduction Supervisor Jessie ThomsonCasting Director Ruta CubeResponsabile di Produzione Philippe GrimondSupervising Producer Nicolas PesquesProduction Supervisor 
