Torquil CampbellBill Badger Stephanie MorgensternTigerlily J. Winston CarrollAdditional Voices (voice) Paul HaddadAdditional Voices (voice) Chris WigginsAdditional Voices (voice) Gary HurstRegista / Animation Director Dale SchottRegista / Sceneggiatore David FinleySceneggiatore Frank DiteljanSceneggiatore Nicola BartonSceneggiatore Mary CrawfordSceneggiatore Peter SauderSceneggiatore Alan TempletonSceneggiatore Patrick GranleeseSceneggiatore Aaron BarzmanSceneggiatore Andrew NickoldsSceneggiatore Philippe GildasProduttore Esecutivo Patrick LoubertProduttore Esecutivo Pierre Bertrand-JaumeProduttore Esecutivo Patricia R. BurnsProduttore Michael HirshProduttore Esecutivo Merle-Anne RidleyProduttore Clive A. SmithProduttore Esecutivo Neil CourtProduttore Associato Robert RéaProduttore Esecutivo Stephen HodginsSupervising Producer Ruta CubeResponsabile di Produzione Jessie ThomsonCasting Director Steve ChadwickProduction Supervisor Philippe GrimondSupervising Producer Nicolas PesquesProduction Supervisor 
