Rogue

Stagione 1

TV-MA

38%89%

Grace, an undercover detective, is tormented by the possibility that she might have contributed to her son's mysterious death. While trying to uncover the truth, she gets involved with a dangerous criminal.

10 Episodi

The Aquarium
E1
The AquariumTragedy strikes the Travis family. Tom tries keeping the family together. Grace convinces Jimmy he has a traitor in his organization. Mitch hesitates to help Grace. Jimmy discovers his money is missing. Max returns home. Jimmy and Grace make a deal.
Fireball
E2
FireballJimmy Laszlo learns Grace's true identity. Alec takes revenge against a rival gang. Jimmy strikes a deal with Grace to find the traitor in his organization.
Cathy's Song
E3
Cathy's SongThe Laszlos feel the fallout from Alec's retaliation against Clay Street. The Chinese want blood or money, and the police want justice. Grace convinces Jimmy to take pre-emptive action by walking into the police station on his own volition and denying his family's involvement. Grace uses this distraction to steal cell phones from his crew and asks Mitch to run for location and call histories.
Sweet and Sour
E4
Sweet and SourJimmy reprimands Alec for killing the two crew members. If he ever wants Jimmy's seat, he's going to have think through his actions more carefully. Grace questions Jimmy about the killing, he admits Alec was behind it.
Hawala
E5
HawalaJimmy and Grace go through Charlie's papers searching for a lead. Grace asks Mitch to run the serial numbers on money they find in Charlie's home. He discovers a link to a treasure agent, Michael Chen, who committed suicide five months earlier. Grace remembers she was supposed to meet with Chen around the time of his death - he never showed up.
The Second Amendment
E6
The Second AmendmentGrace learns about the missing money from Jimmy before investigating the abandoned shooting range; Grace sends Tom and Evie packing; Grace gets into Santa Rita with Mitch's help.
Rumpus
E7
RumpusMitch warns Grace about confiding in Jimmy about her suspicions regarding Max. Max is aware of Grace's real identity and tells Alec. Grace and Mitch go to the parking lot where she was supposed to meet Michael Chen.
A House Is Not a Home
E8
A House Is Not a HomeBack at her apartment, while cleaning up from the fight with Max, Jimmy surprises Grace - he's drunk and depressed - he's ruined everything. The next morning, Jimmy is called down to the docks - they've found a burnt body, which he fears may belong one of his sons.
Chasing the Dragon
E9
Chasing the DragonGrace is processed and interrogated for the murder of Max Laszlo. Meanwhile, Jimmy attempts to makes amends with Alec, but the relationship is beyond repair. Alec calls a meeting with Jimmy's crew. He informs the men that Jimmy knew Grace was a cop all along. Alec is taking over from his father, and asks the crew to join him. A few oblige. Lloyd and Walt stay loyal to Jimmy.
Killing Grace
E10
Killing GraceThe truth behind Sam's death is revealed. Grace escapes from the hospital and, unable to get hold of Mitch, Grace turns to Wilson for help. Wilson explains that Max's arrest was staged and that Max grew up with another detective in OPD.