Giovani pistoleI nazionalisti irlandesi vogliono rovesciare il governo britannico e le amiche May, Frances ed Elizabeth fanno la loro parte, ognuna a modo suo.
All'armi
E2
All'armiSubito dopo Pasqua i ribelli tornano all'attacco, prendendo d'assalto gli edifici governativi nel centro di Dublino.
Sotto assedio
E3
Sotto assedioLe forze britanniche si avvicinano a Dublino. Frances ed Elizabeth sostengono ancora i ribelli, mentre May si trova davanti a una situazione difficile.
Capitolazione
E4
CapitolazioneI ribelli sono costretti ad arrendersi; intanto Elizabeth, Frances e May affrontano le terribili conseguenze delle scelte che hanno fatto.
Resa dei conti
E5
Resa dei contiLe violente rappresaglie britanniche portano il nazionalismo dei rivoluzionari a far presa in ogni casa di Dublino.
