In viaggio nel tempoStagione 1
TV-PG
74%90%
Dr. Sam Beckett finds himself trapped in time and travels through different periods of the past to help alter different people's futures for the better, never knowing who, where or when he'll end up.
Dove guardare In viaggio nel tempo • Stagione 1
8 Episodi
- Progetto Quantum Leap
E1Progetto Quantum LeapSeptember 13, 1956: Although the Project Quantum Leap (PQL) isn't ready yet, Sam doesn't listen his supercomputer, Ziggy, and hops into the Accelerator and leaps. As Tom Stratton, an Air Force test pilot, Sam finds his memory Swiss cheesed, with only enough left to know that he is not where or when he belongs. Al explains that the Project has gone "a little caca" and that the only way Sam can leap out is by flying the X-2 to Mach 3. Instead, Sam leaps after saving his wife and child, only to find that rather than leaping home, he's leapt into Ken Fox, a minor league baseball player in Texas, at the end of the 1968 season, where he must make the winning play in order to leap. - Un amore da salvare
E2Un amore da salvareCome Gerald Bryant, un vizioso professore in una università privata, la missione di Sam è di fermare una giovane dal rovinare la sua vita sposando l'ospite di Sam, ma lungo la strada, Sam cerca di cambiare la propria storia ricongiungendo Donna, che lo lascierà sull'altare, con il padre prima che egli parta per il Vietnam. - Un marito per tess
E4Un marito per tessSam salta in Daniel "Doc" Young, un veterinario delle zone rurali del Texas, e deve decidere se ha bisogno di conquistare l'amore di un ricco rancher del Texas o salvare la vita di un animale importante. Riferimenti storici: Sam ispira Buddy Holly a scrivere la canzone Peggy Sue, ed era quello il vero scopo della missione. - Doppio salto
E5Doppio saltoAlla vigilia del Blackout del Nord-Est del 1965, Sam salta nel sicario Frankie Lapalma e in seguito in Geno Fescotti, il don della mafia che il progetto Quantum Leap tenta di riportare a casa. L'episodio è il primo a dare una chiara indicazione che la missione di Sam e Al potrebbe essere di allineare la loro finta linea temporale con quella dell'osservatore, come se non ci fosse altro motivo per innescare il blackout. - Il colore della verità
E6Il colore della veritàSam salta in Jessie Tyler, un anziano autista nero del Sud segregazionista. Deve salvare una donna bianca, che è la sua ricca datrice di lavoro (la vedova dell'ex Governatore dell'Alabama), dal morire in un incidente d'auto mentre cerca di convincerla a svolgere un ruolo più attivo nel movimento dei diritti civili. Al viene notato da un essere umano diverso da Sam, anche se lei lo percepisce solo come una voce spettrale. (Questo episodio è in parte un omaggio al gioco Driving Miss Daisy). - Il Kamikaze
E7Il KamikazeSam salta in Cameron "Cam" Wilson, un nerd del liceo che deve impedire alla sorella di sposare un uomo corrotto, un incidente che ricorda a Sam il destino della sua vera sorella. Il tema della violenza domestica pervade l'episodio. Ci sono occasionali momenti comici come in un riferimento storico a un giovane Michael Jackson. Compare anche Jason Priestley nei panni di un popolare ragazzino che ha poco rispetto per l'ospite di Sam. - Provaci ancora Seymour
E8Provaci ancora SeymourSam salta nell'investigatore privato Nick Allen, che sta cercando l'assassino del suo partner in un mondo simile a un film di Humphrey Bogart. Il suo ospite è vagamente somigliante a Bogart, ed è presente anche un giovane fan: Woody Allen. L'episodio, e quindi la prima stagione, si conclude con il primo salto in assoluto di Sam in una donna. Tuttavia, la seconda stagione inizia con episodi in un ordine diverso da quello previsto, per cui l'episodio continua nel quarto della seconda stagione.
