Myrna VelascoTater Ramírez-Humphrey (voice) Elizabeth GrullónLita (voice) Jonathan MeloScooter Perez (voice) Rick SimonCousin Bud Humphrey / Big Nacho (voice) Cristina ValenzuelaTere Ramirez / Toñita Ramirez (voice) Natasha KlineGordita Humphrey / ChaCha Ramirez (voice) / Regista / Sceneggiatore / Produttore Esecutivo Nomi RuizTabi Ramirez (voice) Becca Q. CoLotLot Ramirez (voice) Ryan Anderson LopezNachito Ramirez (voice) Sarah TubertLucita Perez (voice) Melissa VillaseñorNellie Ramírez-Humphrey (voice) Michelle OrtizBibi Ramírez-Humphrey (voice) Jim ConroyBud Humphrey (voice) Angélica MaríaBuela Ramirez (voice) Cheech MarinPop Ramirez (voice) Cristina MiliziaBud Ramirez Humphrey (voice) Natasha KlineGordita Humphrey / ChaCha Ramirez (voice) / Regista / Sceneggiatore / Produttore Esecutivo Mikki CrisostomoSceneggiatore Diego Salazar CastroSceneggiatore Rosemary ContrerasSceneggiatore Angela M. SánchezSceneggiatore Karla Sakas ShropshireSceneggiatore Gustavo HernandezSceneggiatore 
