Masato HagiwaraToua Tokuchi (voice) Wataru TakagiNakane (voice) Kappei YamaguchiSatoshi Ideguchi (voice) Tsutomu IsobeHiromichi Kojima (voice) Hitoshi KubotaNarration (voice) Hideo TakayashikiSceneggiatore Mitsutaka HirotaSceneggiatore Mika TakahashiKey Animation Yuichi HiranoKey Animation Nobuhiro MutoKey Animation Hatsue KoizumiKey Animation Hajime SakamotoKey Animation Takayuki SanoKey Animation Mayuko NakanoKey Animation Masahiro SekiguchiKey Animation Makoto MakabeKey Animation Yoshifumi MiyajiKey Animation Mayumi FukushiKey Animation Tadafumi YamazakiKey Animation Hiromi NanbuKey Animation Hitoshi KamataKey Animation Satoshi HondaKey Animation Katsuyuki TsubouchiKey Animation Michiko TakahashiKey Animation Asami ShimizuKey Animation Mitsuhiro OkumuraKey Animation Yuki NishiokaAnimation Director Hideo KawaguchiKey Animation Nobuko SuginoKey Animation Masaki HinataSupervising Animation Director Masanobu FujiokaKey Animation Shinichi IimuraKey Animation Akira ShinodaKey Animation Nozomu FujiiKey Animation Kim Pil-kangKey Animation Satoru YamashitaKey Animation Minami YoshidaKey Animation Katsunobu ItoKey Animation Emiko KataokaKey Animation Shoichi BabaKey Animation Noriyoshi YamazakiKey Animation Kiyotoshi AoiKey Animation Misato OtaniKey Animation Yoshinobu AohachiKey Animation Masahiko SasakiAnimation Director Toru ShigetaAnimation Director Yoshiko ShimizuKey Animation Seishirou KatouKey Animation Toshimitsu TakechiKey Animation Atsuko WatanabeKey Animation Kumiko OzawaKey Animation Hiroshi KoujinaKey Animation Mamoru SasakiKey Animation Hiroaki IwataKey Animation Lee Hyun-daeKey Animation Etsuko MiuraKey Animation Masaru YonezawaKey Animation Yuuichi NakajimaKey Animation Junichi YokoyamaKey Animation Ayako KurataKey Animation Tomomi MurayamaKey Animation Yoshihiro KannoKey Animation Masaru YoshiokaKey Animation Yasuhiro EndouKey Animation Takashi HirabayashiKey Animation Kazuhiro FujitaniKey Animation Kim Geum-sooKey Animation Midori UchiyamaKey Animation Kazuya SaitoKey Animation Yoshiko NakamuraKey Animation Haruhito TakadaSupervising Animation Director 
