In seguito a una tragedia e alla preziosa scoperta di Jamal, gli amici ne affrontano insieme le conseguenze, sostenendosi a vicenda come non era mai successo prima.
Capitolo undiciA Capodanno Monse fa una promessa che lascia Cesar spaesato. Jamal sorveglia il denaro e il fratello di Ruby ritorna con una sorpresa.
Capitolo dodici
E2
Capitolo dodiciMentre Jamal, Monse e Cesar cercano il bottino scomparso, il dolore di Ruby diventa rabbia e lo porta a scontrarsi con una conoscenza pericolosa.
Capitolo tredici
E3
Capitolo trediciJamal, sempre più ansioso, la paga cara per aver scovato il denaro. Monse trova un modo per aiutare Cesar, e Ruby affida a Jasmine un'incombenza impossibile.
Capitolo quattordici
E4
Capitolo quattordiciCesar e Jamal stringono un'insolita alleanza. Jasmine aiuta Ruby a trovare una compagna per il ballo di San Valentino e Monse riceve un doloroso ultimatum.
Capitolo quindici
E5
Capitolo quindiciUn tentativo di tirare su di morale Ruby funziona fin troppo bene. Cesar riceve consigli su Monse. Jamal spinge la nonna di Ruby a rivolgersi a un medico.
Capitolo sedici
E6
Capitolo sediciIncerta se accettare l'offerta di Julia, Monse invita Ruby e Jamal per aiutarla a trovare una soluzione, ma la loro visita non va secondo i piani.
Capitolo diciassette
E7
Capitolo diciassetteI preparativi per la festa del nascituro tirano fuori il peggio della madre di Ruby. Il senso di colpa tormenta Mario e Cesar. Jamal teme che il denaro sia maledetto.
Capitolo diciotto
E8
Capitolo diciottoMentre un vecchio nemico torna nel quartiere, gli amici tentano di trovare una soluzione per il problema del denaro sporco e della situazione instabile di Cesar.
Capitolo diciannove
E9
Capitolo diciannoveMentre le possibilità di Cesar si restringono, lui adotta misure drastiche e spinge i suoi amici preoccupati a mettere in atto il loro piano disperato.
Capitolo venti
E10
Capitolo ventiCesar affronta il destino, ma i limiti dell'amicizia diventano evidenti quando prova a mettere a posto le cose con Monse, che prende una decisone sul proprio futuro.
