Lo spettacolo non deve continuareJames crea un finto musical su un Benjamin Franklin rapper per dimostrare che alla gente piace qualsiasi cosa purché sia "pompata" abbastanza.
Partner
E2
PartnerIl sig. McMosca promette la pizza alla classe se riuscirà a badare per un giorno a un "bimbo farina", ma James si trova in difficoltà quando Max lo abbandona per un altro compagno.
Il "pullmino"
E3
Il "pullmino"James è stanco di prendere l'autobus e inizia a portare i ragazzini a scuola con "Cassie", un golf cart trovato in un cassonetto. Peccato che l'iniziativa duri poco...
Scambio di corpi
E4
Scambio di corpiQuando Stuart organizza un rissa per le tre del pomeriggio, James si prepara al peggio e usa la tecnologia scambia-corpi di Eco per cercare di avere la meglio.
Un insegnante speciale
E5
Un insegnante specialeMentre si intrufola nell'aula insegnanti per prendere dei dolcetti, James è scambiato per un supplente e affronta l'ira del competitivo sig. McMosca.
La bugia
E6
La bugiaJames non è preparato per la sua presentazione, quindi inventa una storia su un tesoro perduto nel deserto. Presto l'intera città si mette in cerca del bottino pirata.
Il sindaco Max
E7
Il sindaco MaxDopo aver scoperto che il sindaco di Dirt è in realtà un simpatico cucciolo, James propone Max per la carica... ma poi si rende conto di aver creato un mostro.
Addio, Toasty
E8
Addio, ToastyQuando Toasty torna a casa ormai adolescente e inizia a fare le bizze, James, Max ed Eco devono affrontarlo una volta per tutte per salvare il futuro.
