Fred TestotMichel (voice) Éric JudorBernard (voice) / Sceneggiatura Ramzy BediaBerthe (voice) / Sceneggiatura Audrey VernonZinédina (voice) George EddyDallas (voice) Stéphane RousseauLe pilote de ligne (voice) Élie SemounLes Patel et Le Représentant (voice) BoobaBoo le Loobi (voice) Michaël YounHarchibald (voice) Diam'sLa grutière (voice) François ReczulskiRegista / Sceneggiatura Éric JudorBernard (voice) / Sceneggiatura Ramzy BediaBerthe (voice) / Sceneggiatura Lionel DutempleSceneggiatura Ahmed HamidiSceneggiatura Julien HervéSceneggiatura Isabelle BottierSceneggiatura 
