Un episodio dal taglio sperimentale, raccontato tutto in tempo reale (con un piccolo orologio che compare in fondo allo schermo). Protagonista è un soldato ferito gravemente all'aorta, che ha i minuti contati. Il gruppo di dottori dovrà eseguire una complicata operazione in meno di venti minuti per salvargli la vita.
