Les intrépides Cast & Crew

Jessica BarkerJulie Boileau

Lorànt DeutschTom Miller

Luc GentilRobert Miller

Danielle ProulxClaire Boileau

TcheeThran

Serge Boutin

Carlos PereaAlberto

Fabien DupuisJulien

Julien PoulinThief

Lucie RouthierWaitress

Manuel AranguizThief

André MelançonBird trafficker

Michel Laprise

Martin LarocqueDriver

Daniel LaflammeSerge

Tobie PelletierSébastien

Jean HarveyBiker

Naad Joseph

Jonathan Cabana

Serge Christianssens

Colette Courtois

Louis De SantisM. Moretti

Tranh Phong TreuwYo Yo

Marilys Ducharme

Daphnée Viens

André Lacoste

Claire Jacques

Claude Blanchard

Roger JoubertM. Légaré

Maxime Lagacé

Mathieu Leduc

Philippe Ross

Marie-Soleil Lemay

Alexandre Perrault

Jim Dunn

Gérard ParadisM. Léon

Gérard PoirierJean-Jacques Le Tacq

Gérard DelmasMonsieur Perrera

Marc-André GrondinNelito

Catherine Bégin

Martin Thibault

Alexandrine Latendresse

Sabrina Robitaille

Jean-Sébastien Potvin

Pierre ChagnonJeff

Anik VermetteNadine

Paul-Robert RivetAntoine

Marc Désourdy

Michel G.Barrette

Paul BuissonneauM. Coderre

Marie-Lise Bernier

Martine Brisson

Mellissa Collello

Isabelle Lamothe

Janot Pinchaud

France Robert

Maude Rondeau

Dan Belley

David McKeown

Christine McMahon

Jean-Pierre Bergeron

Patrick Labbé

Gilbert Lachance

Louis-Georges Girard

Deano ClavetMarcel

Dominique Pétin

François Chénier

Vincent Bolduc

Jean-Louis Millette

Michel Daigle

Pierre Curzi

Pierre Gendron

Danielle Godin

Nathalie Bériault

Yves Coderre

Francis Renaud

Jacques PayetteRegista

Johanne PrégentRegista

Christian BédardSceneggiatore

Diane CailhierSceneggiatore

Marie DécarieSceneggiatore

Gilles ParentSceneggiatore

Francine RuelSceneggiatore

Joanne ArseneauSceneggiatore

Micheline CharestProduttore

Louise GendronProduttore

Pascal BretonProduttore Esecutivo

Ronald A. WeinbergProduttore Esecutivo