Trasformatasi da first lady in una leader rivoluzionaria, Emilia affronta una regina del narcotraffico per riunire la sua famiglia e combattere la corruzione.
La giustizia come spettacoloEmilia viene torturata mentre i suoi nemici si uniscono per estorcere una confessione. Ana tenta di creare delle relazioni con vari leader del governo.
Rompere le catene
E2
Rompere le cateneMaría si sveglia in una strana abitazione e resta sconcertata da ciò che trova. Il figlio di Emilia le fa visita. Canek incontra Ana.
Il peso della corona
E3
Il peso della coronaIl generale Almada cerca di scoprire chi è la talpa che ha rovinato il suo piano. Il padre di Emilia cerca il perdono. María prova a comunicare con il mondo esterno.
Dalle ceneri
E4
Dalle ceneriAna fa domande sull'identità delle persone per cui ha lavorato senza saperlo. I disordini continuano a Tepito con Emilia al centro della scena. Santi recluta un esercito.
Incontro con il passato
E5
Incontro con il passatoEmilia indaga sulle finanze del padre e incontra qualcuno del passato. Simon chiede ad Ana di dimostrare la sua fedeltà alla missione.
Guerriere
E6
GuerriereAna manipola entrambi i candidati presidenziali. Emilia e i suoi amici puntano una banca alla ricerca di ulteriori risposte sul padre della donna.
Dopo la battaglia
E7
Dopo la battagliaDopo aver trovato nuove prove sulla notte fatidica, Emilia lotta per la pace in Messico, ma un sofferente Canek ha altri piani.
Tra due mondi
E8
Tra due mondiOvni si muove sotto copertura e s'infiltra a Los Pinos per avvicinarsi a Raúl. Emiliano è minacciato di morte.
Decisioni
E9
DecisioniEmilia adotta misure drastiche quando si reca con Canek all'ospedale per vedere i familiari feriti. Ana è sorpresa da Ofelia.
Resistenza
E10
ResistenzaLe richieste di Emilia cambiano con il perdurare del problema del sequestro. Canek è tormentato dal dolore e le sue visioni di La Mosca minacciano di sopraffarlo.
Metamorfosi
E11
MetamorfosiZyan è stupito dall'identità degli ostaggi di Santi. Emilia si trova finalmente faccia a faccia con Kelly Crawford, che le fa una proposta.
Speranza
E12
SperanzaEmilia si schiera contro Kelly ed è sorpresa dalla reazione di María alla regina del narcotraffico. Ana si prepara per lo scontro.
