Il compleannoAymé va a dormire con Béa per non essere solo. Sabri usa per sbaglio i francobolli della collezione di Strauss. Clara se la prende con Sabri.
Troppo brutta per essere bella
E2
Troppo brutta per essere bellaAymé è deciso a conquistare l'amica di una paziente. Lo stagista di Sabri ha un alito fetido. Jamel spera di rivedere il denaro prestato a Béa.
Un manoscritto
E3
Un manoscrittoAymé fa di tutto per sottrarsi alla donazione di sangue promossa da una campagna nazionale. Rémi ritrova una vecchia conoscenza. Jamel riceve una proposta sorprendente.
Il migliore amico
E4
Il migliore amicoL'entrata in scena di un "nuovo amico" cambia il rapporto tra Sabri e Aymé. Ignorando le disposizioni ricevute, Jamel non va al lavoro per incontrare la sua eroina.
La gravidanza
E5
La gravidanzaBéa è convinta di essere incinta e tutti credono che il padre sia Aymé. Clara indaga sulla sparizione della collezione di gessi di Strauss.
Niente clown
E6
Niente clownOffeso, Sabri è protagonista di una vera e propria crociata. Aymé si trasferisce in un nuovo stabile. Jamel si concentra su un concorso di poesia.
Terapia di coppia
E7
Terapia di coppiaLa psicologa dell'ospedale sospetta che Clara e Jamel abbiano una relazione sadomaso. Sabri interpreta uno spacciatore. Béa si trova a fantasticare su uno scrittore.
La suocera
E8
La suoceraLa mamma di Clara s'invaghisce di Aymé. Sabri, che ha una nuova fidanzata, decide di mettersi a dieta. Jamel entra nel mondo del sindacato con l'aiuto di Béa.
La promessa
E9
La promessaDopo aver rifiutato le avance di una nuova dipendente, Aymé è accusato di aver approfittato di lei. Strauss chiede consiglio a Clara per i suoi problemi coniugali.
Vita da cani
E10
Vita da caniPreoccupato all'idea che il suo cane scappi, Jamel decide di tenerlo sempre con sé. Sabri attraversa una crisi esistenziale. Strauss racconta a Clara del suo dolore.
La bugia
E11
La bugiaJamel chiede aiuto a Aymé per sedurre una futura infermiera. Sabri deve formare uno stagista. Con la casa allagata, Clara si trasferisce da Béa.
Il flacone rosso
E12
Il flacone rossoDopo aver perso il manoscritto affidatogli da un paziente depresso, Aymé cerca di riscriverne uno con l'aiuto dei colleghi. Jamel prova a risollevare il morale a Sabri.
L'attrice
E13
L'attriceUn nuovo capo semina zizzania in ospedale e se Clara fa la leccapiedi, Jamel, Sabri e Aymé si danno da fare per liberarsi del tiranno. Béa si prende una cotta.
Dottore dittatore
E14
Dottore dittatoreSabri si offre di aiutare una paziente famosa. Clara cerca di capire se i colleghi si dispiacerebbero qualora se ne andasse. Aymé e Jamel ricevono un regalo sorprendente.
L'eroe
E15
L'eroeAymé è testimone di un'aggressione e rimedia un occhio nero mentre fugge. Jamel e Sabri immaginano che abbia aiutato la vittima, che poi arriva in ospedale.
Colpo di freddo
E16
Colpo di freddoClara e Aymé restano accidentalmente chiusi in obitorio. Jamel e Sabri organizzano un traffico di pizze scadute.
Una storia di famiglia
E17
Una storia di famigliaJamel e Sabri si sfidano per vincere l'oggetto dei desideri dell'altro. Il fratello di Strauss arriva in ospedale. Sabri cerca di rallegrare una Clara dal cuore spezzato.
Il marito
E18
Il maritoAymé ha una storia con una donna sposata e vede il marito all'ospedale. Béa scopre che la nonna è morta. Sabri comincia a fumare.
Il coniglio
E19
Il coniglioAymé e Jamel affrontano Béa e Clara. Pierre Palmade è ricoverato in ospedale per la gioia di Sabri. Clara insegna a Jamel come compilare le schede di ammissione.
Una differenza
E20
Una differenzaNessuno reagisce all'arrivo di un tirocinante nano. Jamel suggerisce a Sabri di assumere droga. Il nuovo ragazzo di Clara è scambiato per Aymé.
