Mitsuo IwataKintaro Oe (voice) Gorō NayaNarrator (voice) Kikuko InoueAyuko Hayami (voice) Hiromi TsuruMadame President (voice) Hajime KosekiYakuza B (voice) Yuka KoyamaYuka Kanzaki (voice) Yuri ShiratoriNoriko (voice) Mika KanaiEmployee E (voice) Yosuke AkimotoYakuza B (voice) Tatsuya EgawaYakuza A (voice) / Sceneggiatore Kenichi OgataYakuza A (voice) Sakiko TamagawaReiko Terayama (voice) Junko IwaoEmployee B (voice) Miki TakahashiEmployee C (voice) Junko ShimakataEmployee D (voice) Takkô IshimoriBicycle shop owner (voice) Takumi KurebayashiBicycle shop woman (voice) Yuko MinaguchiNaoko Katsuda (voice) Shozo IizukaJuzou Katsuda (voice) Noriko UemuraNoriko Katsuda (voice) Miho YoshidaOffice Lady (voice) Tomohisa AsoSalaryman A (voice) Jin YamanoiSalaryman B (voice) Hikojiro MatsumuraUdon Restaurant Owner (voice) Jurota KosugiHiroshi Kogure (voice) Yoshiko SakakibaraKogure's Girl (voice) Yuko MizutaniInstructor A (female) (voice) Koji IshiiInstructor B (male) (voice) Michiko NeyaInstructor C (female) (voice) Megumi TanoChild (boy) (voice) Yoko AsadaChild (girl) (voice) Daiki NakamuraSuperior A (male) (voice) Kumiko TakizawaSuperior B (female) (voice) Makoto HigoPorsche Man (voice) Mika DoiFemale producer (voice) Kousuke OkanoAnimator A (voice) Ryuzou IshinoAnimator B (voice) Takuma SuzukiAnimator C (voice) Wataru TakagiAnimator E (voice) Keiji FujiwaraDirector Takikubo (voice) Yasunori YugeAnimation checker (male) (voice) Shocker OH!NO!Mixer (voice) Sho SaitoUdon Restaurant Owner's Wife (voice) Hiroyuki KitakuboRegista / Sound Director Yasuhito KikuchiRegista / Key Animation Hiroyuki MoritaRegista / Key Animation Tatsuya EgawaYakuza A (voice) / Sceneggiatore Kazufumi NomuraProduttore Hideo OkazakiDirector Of Photography Masashi AbeAssistente Regista Jôyô KatayanagiCompositore Musicale Originale Toshihiro KawamotoCharacter Designer Kouichi AraiOpening/ending Animation Masahiro SekinoKey Animation Hisashi EzuraAnimation Director Takehiro NakayamaLayout Supervisor Yoshie YokoyamaKey Animation Toshihiko ShimadaKey Animation Hiroaki OhgamiKey Animation Hideki HosokawaKey Animation Hiroshi OsakaAnimation Director Shinsuke TerasawaKey Animation Michiyo SuzukiAnimation Director Shigeki AwaiKey Animation Takahiro KimuraKey Animation Kenji MizuhataKey Animation Satoshi ShishidoKey Animation Hitoshi HagaKey Animation Takaaki FukuyoKey Animation Katsuichi NakayamaKey Animation Fujio SuzukiKey Animation Shizuo KawaiKey Animation Kengo InagakiKey Animation Tomoaki KadoKey Animation Akiko NagashimaKey Animation Toyoaki FukushimaKey Animation Masahiro SekiguchiKey Animation Hitoshi UedaKey Animation Tetsuya KumagaiKey Animation Masahiro KurioKey Animation Kayoko NabetaKey Animation Hisashi EguchiKey Animation Masatsugu ArakawaKey Animation Katsutoshi TsunodaKey Animation Takeshi HondaAnimation Director Nobuaki NaganoKey Animation Osamu TanabeKey Animation Tsutomu MurakamiKey Animation Hirofumi SuzukiKey Animation Toshiaki MotoyaKey Animation Masaharu TomodaKey Animation Kouji KomurakataKey Animation Tsutomu AwataKey Animation Michio MiharaKey Animation Yuri ChigiraKey Animation Shougo FuruyaKey Animation Tooru MisakaKey Animation Shigeki KuharaKey Animation Tetsuichi YamagishiKey Animation Tsutomu NishiyamaKey Animation Akihiro YukiKey Animation Shinji MorohashiKey Animation Norimoto TokuraKey Animation Toshihiro NakajimaKey Animation Hideki HamasuKey Animation Yuriko IkeharaKey Animation Mitsumasa KimuraKey Animation Akira OguroAnimation Director Hiroyuki KambeKey Animation Hiroyoshi IidaKey Animation Kiichi TakaokaKey Animation 
