L'uccello raroJohn scopre di avere un passato da criminale. Kate lega con un misterioso straniero, mentre James cerca la verità su Elishia e sulle sue ricerche.
Due verità
E2
Due veritàMentre i Risorti fanno una scoperta preoccupante riguardo al confine, Charlie soffre di flashback inquietanti. Heysen fa esperimenti su John, e Phil prende di mira Beau.
Troppo umano
E3
Troppo umanoJames si confida con Chris. Phil porta avanti il suo nefasto piano. Elishia conclude un accordo disperato con Heysen e poi fa una rivelazione enigmatica.
Obbligo genitoriale
E4
Obbligo genitorialeMentre il confine si riduce velocemente, James e William inseguono un sicario. Kirstie si mette sulle tracce di chi l'ha uccisa, e Heysen svela un indizio intrigante.
Sopravvissuti devastati
E5
Sopravvissuti devastatiMentre Heysen lavora per svelare il segreto dei ricordi, Paddy lotta per la sua proprietà e James si affretta per catturare il killer che sta per raggiungere i Risorti.
La lettera
E6
La letteraJames scopre la verità su Sarah. Di fronte a un confine che si restringe mortalmente e al pericolo di essere assassinati, i Risorti cercano un improbabile rifugio finale.
