Mentre Declan Harp continua la sua vendetta contro Lord Benton e la Compagnia della Baia di Hudson, lo spietato commercio delle pellicce diventa sempre più pericoloso.
Dov'è Declan Harp?Harp si ritira nel profondo nord e Michael escogita un piano ardito. Emberly fa un accordo con Chesterfield. Elizabeth s'intromette negli affari di Grant.
Ricercato
E2
RicercatoI cacciatori di taglie si avvicinano a Harp, che si rivolge a una vecchia amicizia. Emberly e Chesterfield litigano. Grant cerca di boicottare Elizabeth.
Il lupo e l'orso
E3
Il lupo e l'orsoCon uno spietato cacciatore di taglie alle calcagna, Harp escogita un piano ingegnoso per saccheggiare la Compagnia della Baia e far cadere in trappola Lord Benton.
Ammutinamento
E4
AmmutinamentoHarp rischia di essere catturato a Montreal mentre cerca un accordo con Elizabeth. Emberly prova a mantenere il controllo sulla locanda. Lord Benton fa una mossa astuta.
Palla di cannone
E5
Palla di cannoneL'ossessione di Chesterfield mette a rischio i piani di Harp. Emberly fa valere la propria influenza a Fort James, e lo scontro tra Elizabeth e Grant diventa mortale.
Keetom Takooteeoo Maheekun (Il ritorno del lupo)
E6
Keetom Takooteeoo Maheekun (Il ritorno del lupo)Michael e Sokanon si scontrano su un'offerta allettante. Chesterfield preme su Harp. Emberly è a una svolta, mentre un destino rischioso attende i fratelli Brown.
