René Richard CyrPaul-André Denis Céline BonnierMarlène Cormier James HyndmanFrançois Bibeau Luc GuérinRenaud Dagenais Irdens ExantusÉdouard Bibeau Schelby Jean-BaptisteCéleste Bibeau Félix-Antoine DuvalTomas Nadeau Alexis DézielFrançois Bibeau (vingtaine) Carla TurcotteMarlène (vingtaine) Étienne CourvillePaul-André (vingtaine) Maxime GibeaultRenaud (vingtaine) Serge BoucherSceneggiatore 
