Michiko NeyaTalho Yuki (voice) Fumie MizusawaLinck (voice) Eriko KigawaMaeter (voice) Kaori NazukaEureka (voice) Keiji FujiwaraHolland Novak (voice) Yuko SanpeiRenton Thurston (voice) Taro YamaguchiHap (voice) Yasunori MatsumotoStoner (voice) Mayumi AsanoHilda (voice) Akio NakamuraMatthieu (voice) Mamoru MiyanoMoondoggie (voice) Tamio OhkiKen-Goh (voice) Koji TsujitaniDewey Novak (voice) Ami KoshimizuAnemone (voice) Shigenori YamazakiDominic Sorel (voice) Aya HisakawaRay Beams (voice) Jurota KosugiCharles Beams (voice) Rikiya KoyamaNorb (voice) Banjo GingaDr. Greg Egan (voice) Akiko YajimaSakuya (voice) Takkô IshimoriGonzy (voice) Tomoyuki ShimuraJobs (voice) Takeshi AonoAxel Thurston (voice) Sakiko TamagawaDiane Thurston (voice) Mariko AkashiKoda (voice) Yutaro HonjoAo Fukai (voice) Kanako MiyamotoNaru Arata (voice) Ayaka OhashiFleur Blanc (voice) Chiaki OmigawaElena Peoples (voice) Kenichi OnoMorita (voice) Takao AboRegista / Key Animation Tsuyoshi YoshimotoRegista Hideki ItoRegista / Animation Director Shoutarou SugaSceneggiatore Ichiro OkouchiSceneggiatore Chiaki J. KonakaSceneggiatore Hiroyuki KawasakiSceneggiatore Megumi ShimizuSceneggiatore Shin'ichi InotsumeSceneggiatore Hiroshi OnogiSceneggiatore Tomoki KyodaSeries Director / Key Animation Kazuhiro WakabayashiSound Director Koji NakamuraCompositore Musicale Originale IWASAKITheme Song Performance TAKETheme Song Performance GOT'STheme Song Performance KOHSHITheme Song Performance KEIGOTheme Song Performance Fumihiro KuriyamaProduction Assistant Kenichi YoshidaKey Animation Nobuko MizutaColor Designer Yasushi MurakiKey Animation Ayumi KurashimaKey Animation Koichi HorikawaAnimation Director Asahi TakeuchiKey Animation Kenji MizuhataKey Animation Hidenori FukuokaKey Animation Takahiro KomoriAnimation Director Atsushi IkariyaKey Animation Kazuhiro MiwaKey Animation Norifumi KiyozumiKey Animation Daizen KomatsudaKey Animation Hideto KomoriKey Animation Shigeru FujitaAnimation Director Hideki KakitaKey Animation Tomoki MizunoKey Animation Fumiaki KoutaKey Animation Hideki YamazakiAnimation Director Koji SugiuraAnimation Director Shinako OkayamaKey Animation Seimei MaedaKey Animation Tetsuya KawakamiKey Animation Takashi HashimotoKey Animation Yoshiyuki KodairaKey Animation Tatsuro NagaiKey Animation Hideaki ManiwaAnimation Director Mamiko NakanishiKey Animation Daisuke MatagaKey Animation Yutaka NakamuraKey Animation Seiichi HashimotoKey Animation Masayoshi TanakaAnimation Director Nobuaki NaganoKey Animation Emi KamiishiKey Animation Keiko TakanoKey Animation Hiromi OkazakiKey Animation Chikashi KadekaruKey Animation Tomomi KimuraKey Animation Eiichi AkiyamaKey Animation Masashi KarinoKey Animation Takeshi MatsudaKey Animation Akira MatsushimaKey Animation Takashi TomiokaKey Animation Shinichi IimuraKey Animation Tomokatsu NagasakuKey Animation Takeshi MoritaKey Animation Chuji NakajimaKey Animation Naomi KanedaKey Animation Ikuo KuwanaAnimation Director Tomoyuki OhshitaKey Animation Yuichi NakazawaKey Animation Kouichi HashimotoKey Animation Hiroyuki MoriKey Animation Takenori TsukumaKey Animation Tsuyoshi YoshiokaKey Animation Shiho TakeuchiKey Animation Yuriko ChibaAnimation Director Shinji SuetomiKey Animation Yoshiyuki ItoKey Animation Tetsuro NirekiKey Animation Yohei SasakiKey Animation Toshiharu SugieKey Animation Ryuji ShiromaeKey Animation Atsuko SasakiKey Animation Megumi KounoKey Animation Kyoko KotaniKey Animation Masahiro YamanakaKey Animation Ryoko AmisakiKey Animation Shuichi KanekoKey Animation Hidetsugu ItoKey Animation Motoko WatanabeKey Animation Toshihiro KawamotoKey Animation Satomi HiguchiKey Animation Yuko HirasawaKey Animation Masaki HinataKey Animation Hiroyuki OkajiKey Animation Kyouko YasudaKey Animation Atsushi HasebeKey Animation Takeshi NinomiyaKey Animation Daisuke TakemotoAnimation Director Asahi YamaguchiKey Animation Sunao ShiomiKey Animation Chizuko KusakabeAnimation Director Emiko MomoseKey Animation Masahiro EmotoKey Animation Masakazu KawazoeKey Animation Tadashi HiramatsuKey Animation Mamoru AbikoKey Animation Tooru YoshidaKey Animation Shin'ichi KuritaKey Animation Nobutaka MasudaKey Animation Shuuichi KodamaKey Animation Naoko IgarashiKey Animation Koichi TakaiKey Animation Takaaki IzumoAnimation Director Tatsunori SakamotoKey Animation Asako InayoshiKey Animation Iori NonoshitaKey Animation Hironori TanakaKey Animation Saki HisamatsuKey Animation Shūichi SekiKey Animation Soichiro MatsudaKey Animation Kazuyuki IkaiKey Animation Shinya YamadaKey Animation Shunji SuzukiKey Animation Mayumi KitamuraKey Animation Nariyoshi KawaraiKey Animation Takayuki YanaseKey Animation Ryuichi SaitoKey Animation Seiichi NakataniKey Animation Yoshiaki MinamiKey Animation Shirou TamashiroKey Animation Misato TakasakiKey Animation Natsumi TamuraKey Animation Junichi FukunagaAnimation Director Kazuhiko YokotaKey Animation Junpei MikuriyaKey Animation Naoko IkeuchiKey Animation Makoto ShimojimaKey Animation Hiromi MasudaKey Animation Suzuko KobayashiKey Animation Naomi YoshidaKey Animation Nobuyuki KoyanagiKey Animation Tsukasa SakuraiKey Animation Junichiro TaniguchiKey Animation Masami YamashitaKey Animation Yuki HayashiKey Animation Nobuyoshi SouzakiAnimation Director Makoto YamadaKey Animation Shingo FujiiKey Animation Takamitsu KondouKey Animation Yosuke ImakuboKey Animation Satoshi IwatakiKey Animation Satoshi HattoriKey Animation Hiroshi TomiokaKey Animation Midori UchiyamaKey Animation Shingo AdachiKey Animation Masako ImamiyaKey Animation Minoru KohnoKey Animation Hideyuki MotohashiKey Animation Takuji YoshimotoKey Animation Kotaro NakamoriKey Animation Kazunobu HoshiKey Animation Kaname WakabayashiKey Animation Taizo YoshidaKey Animation Koichi MorishimaKey Animation Kou YoshinariKey Animation Yuki HishinumaKey Animation Kenichi HamazakiKey Animation Takayuki UragamiKey Animation Hideaki MatsuokaKey Animation Hiroko KazuiKey Animation Hiroyuki KaidouKey Animation Kenichiro OgataAnimation Director Tetsuaki MatsudaKey Animation Masahiro SatoKey Animation Masayuki OzakiKey Animation Atsuko NozakiKey Animation Koji YamakawaKey Animation Nozomi UshijimaKey Animation Hirofumi MasudaKey Animation Yosuke OkudaKey Animation Minefumi HaradaKey Animation Junko MatsushitaKey Animation Takayuki GotanKey Animation Hiroki KannoKey Animation Shuuji SakamotoKey Animation Dai SatoSeries Composition 
