E.R. - Medici in prima lineaStagione 5
T
93%
The doctors who work in the ER at the County General Hospital in Chicago grapple with ups and downs in their personal and professional lives while trying to give apt medical care to their patients.
Dove guardare E.R. - Medici in prima linea • Stagione 5
22 Episodi
- La prima volta
E1La prima voltaAl Policlinico arriva una nuova studentessa al terzo anno, Lucy Knight. Già al suo primo giorno si dimostra competente e preparata. Sarà affidata al Dottor Carter. Doug deve essere supervisionato da Kerry come conseguenza della sua decisione di avere sottoposto un bambino di sette mesi a disintossicazione rapida senza il consenso della madre. La Dottoressa Dell'Amico ha lasciato il pronto soccorso per trasferirsi a Philadelphia. Al Dottor Greene viene proposto di diventare coordinatore dei paramedici. - Frazione di secondo
E2Frazione di secondoJohn continua ad esercitare il nuovo ruolo di supervisore degli studenti, e riesce finalmente a trovare il coraggio di richiedere lo stipendio. Mentre Doug riprende il lavoro al pronto soccorso, dopo la sospensione, Mark riflette sulla possibilità di accettare la proposta che gli è stata rivolta: diventare il nuovo Responsabile delle Emergenze del reparto. Peter scopre che suo figlio Reese ha problemi d'udito; Elisabeth intanto riceve la visita del padre Charles. Il medico è venuto per cercare di convincere la figlia a ritornare in patria per esercitare lì la professione, ma la donna decide di rimanere a Chicago a costo di dover ricominciare la carriera da capo. - Qui si curano anche i cavalli?
E3Qui si curano anche i cavalli?Doug viene nominato responsabile del reparto di pediatria del pronto soccorso: ciò fa uscire dai gangheri Kerry, che aveva osteggiato in ogni modo la sua nomina. Mark, scontratosi violentemente con la collega, accetta la proposta del dottor Anspaugh di far parte della commissione che selezionerà il successore di Morgenstern. La scelta però è stata dettata solamente dalla vendetta personale: Mark vuole impedire che Kerry diventi la nuova responsabile... - Sorprese
E4SorpreseDoug prepara l'apertura del pronto soccorso pediatrico, la sua nuova creatura. Le emergenze però non si fermano, e il medico se la deve vedere con una bambina, Dana, alla quale deve essere amputata una gamba. Elisabeth comincia il tirocinio, convinta che per lei sarà una formalità vista l'esperienza che la contraddistingue. Viene però affidata a Dale, che non perde occasione per far valere la propria autorità. Kerry sostiene il colloquio per il posto di primario di medicina d'urgenza. Carol ha un ritardo nel ciclo: potrebbe essere incinta! - In maschera
E5In mascheraAnche per quest'anno arriva Halloween e il pronto soccorso, soprattutto quello pediatrico (nel giorno dell'inaugurazione), si riempie di pazienti vittime degli incidenti tipici della nottata. Peter esce con Elisabeth, che gli propone di mascherarsi: sebbene il chirurgo non ami questo genere di cose, alla fine accetta ed indossa i panni di colui che sognava di diventare da piccolo: il detective Shaft della famosa serie televisiva degli anni '70. John è incaricato di sorvegliare il party degli studenti di medicina. Il medico chiede a Lucy di sostituirlo, poiché deve preparare una relazione molto importante. La festa però degenera e due ragazzi finiscono al pronto soccorso per un'overdose di ecstasy. Mark apprende sconcertato che Jennifer si sta per trasferire a Saint Louis, portando con sé la figlia. Kerry non viene nominata primario di medicina d'urgenza: la delusione è notevole, anche perché al suo posto è stato scelto il dottor Litvak, arrivato direttamente da New York. - Inseparabili
E6InseparabiliAl pronto soccorso arrivano due fratelli, coinvolti in un incidente automobilistico. Purtroppo i due sono incollati, visto che il furgone che uno di loro stava guidando era pieno di barattoli di colla; inoltre uno dei due presenta una ferita profonda non raggiungibile fino a che la colla non viene eliminata. I medici presenti fanno molta fatica ad intervenire, visto che restano incollati a loro volta ai pazienti (mitica la scena di Carter...) Mark, di turno in ambulanza, salva un sedicenne ferito in mezzo alla strada. Il ragazzo, che si prostituisce per vivere, è affetto da un problema di coagulazione: se gli si somministrano sostanze coagulanti (per rimarginare le ferite), rischia una trombosi; se gli si somministrano sostanza anticoagulanti, rischia di morire dissanguato quando verrà picchiato la volta successiva. Mark cerca di aiutarlo in tutti i modi, nascondendolo addirittura alla polizia. La dottoressa Jackson, sordomuta amica di Kerry, consiglia a Peter di insegnare al figlio il linguaggio dei segni, per poi farlo crescere insieme ad altri bambini sordi. Il chirurgo però non è per niente d'accordo... - Dose letale
E7Dose letaleKerry e Carter diventano coinquilini. Elizabeth, dopo un turno di 36 ore, somministra una dose di letale di magnesio ad un paziente, provocando problemi a Benton, che in quel momento avrebbe dovuto supervisionarla in quanto sua tirocinante. Carter da la valutazione di Lucy da completare alla studentessa stessa, costringendo Greene a rimproverare entrambi. Jeanie e Doug trattano il figlio di una donna la quale sembra dipendere dalla figlia di sei anni. La gestione dell'ospedale viene affidata ad Amanda Lee. - Corinna
E8CorinnaAl pronto soccorso del Country General Hospital arriva una bambina, Corinna, insieme al padre vittime di un incidente stradale. La bambina presenta una lesione alla milza, ha bisogno di una trasfusione di sangue e di un intervento chirurgico. I medici scoprono che il gruppo sanguigno di Corinna è un gruppo raro e in ospedale non è disponibile sangue di quel gruppo specifico, l'unico che potrebbe donarlo è il padre. Il padre, intanto, approfittando di una distrazione di Lucy, che si apprestava a medicarlo, fugge dal pronto soccorso. La studentessa di Carter scopre che il padre di Corinna aveva fornito un nome falso, in realtà egli è il Sig. Nelson, è un allibratore e alcune settimane prima aveva sottratto Corinna alla custodia della madre. Tutti i medici del pronto soccorso si impegnano al fine di trovare sangue per Corinna. Carter, rinunciando ad una gita in barca con l'amata Roxane, si mette sulle tracce del Sig. Nelson e nei pressi di un Hotel incontra la sua studentessa che aveva avuto la stessa idea. I due continuano insieme la ricerca e colgono l'occasione per appianare le proprie divergenze e dichiararsi stima reciproca. Al pronto soccorso, intanto, Kerry Weaver è riuscita a trovare due sacche congelate del sangue di Corinna, Benton si prepara ad eseguire l'intervento, però, nello scongelare il sangue i medici scoprono che le sacche presentavano dei fori e il sangue potrebbe essere stato esposto a batteri. Il Dottor Benton e il Dottor Anspaugh decidono di adottare una misura estrema; operare senza sangue. Durante l'intervento Corinna va in tachicardia ventricolare, i chirurghi riescono a riprenderla ma senza trasfusione di sangue la bambina morirà. Lucy e Carter intanto riescono a scoprire l'indirizzo del Sig. Nelson e giunti a casa di quest'ultimo ascoltando la segreteria telefononica riescono a rintracciarlo. I tre arrivano in ospedale ma qui scoprono che la trasfusione forse non basterà a salvare la piccola Corinna che è entrata in coma. Lucy e Carter si ritrovano a parlare della vicenda, Lucy sconsolata prende atto del fatto che non sono riusciti a salvare la bambina, Carter le fa notare che sono riusciti soltanto ad aumentare le speranze; questo però non è abbastanza per Lucy che non si accontenta. Carter, allora, spiega alla sua tirocinante che quando un medico fa tutto il possibile per salvare un paziente ma non ci riesce deve accontentarsi di averci almeno provato e le fa osservare come lei ci abbia stra-provato. - Benvenuta Ruth
E9Benvenuta RuthJohn viene incaricato di occuparsi dei festeggiamenti a Ruth Johnson, un'arzilla vecchietta di cui ricorre il centesimo compleanno. Ruth è nata proprio nel policlinico un secolo prima. Un bambino investito da un'auto, Wilson, viene portato al pronto soccorso. Più tardi l'amico con cui era andato a giocare nel parco viene trovato dalla polizia: qualcuno gli ha sparato... Carol, cercando tra gli effetti personali di Wilson trova dei proiettili: il bambino le confessa di aver sparato al suo amico. - Lo strumento divino
E10Lo strumento divinoE' la vigilia di Natale: Romano deve uscire a cena con Elisabeth, ma lei all'ultimo momento preferisce cenare con un paziente. Peter intanto inizia da solo un'operazione delicata, visto che Robert non si è fatto vedere. Il chirurgo però ritorna, ubriaco, e pretende di continuare l'operazione: Peter viene minacciato del licenziamento, ma egli avverte Robert che se questo accadesse, tutti saprebbero che lui era ubriaco sul posto di lavoro... John tenta di rianimare un diciottenne, vittima di un'emorragia cerebrale, facendo tutto il possibile: spera infatti in un miracolo di Natale. Il cuore del giovane riprende a battere, ma è cerebralmente morto: arriva però una ragazza che ha bisogno di un trapianto di fegato, e che ha lo stesso raro gruppo sanguigno del ragazzo. Ella si salverà grazie al fegato di quest'ultimo. Jerry è sobbarcato di lavoro, da quando la dottoressa Lee ha introdotto la riorganizzazione delle cartelle cliniche. Così quando l'uomo fa notare che il medico si comporta in modo strano, tutti pensano che sia solo una ripicca. Effettivamente però la Lee compie strane cose, tra le quali rubare guanti e camice di Mark, per il quale sembra avere un debole... - La mitomane
E11La mitomaneMark comincia a nutrire dei sospetti sull'identità di Amanda: la donna però se ne accorge, lo rinchiude a chiave nella stanza della TAC con un'agorafobica e scappa. Si scopre così che la Lee è, in realtà, una mitomane e non è neppure laureata. La giornata però non è bruttissima per il dottor Greene: egli infatti riceve un'offerta di lavoro dalla NASA. Jeanie accetta di uscire con un agente di polizia che la corteggia da tempo. Al pronto soccorso arrivano due vittime di un incidente: un ragazzo e una donna incinta in pieno travaglio. L'incidente è stato provocato dal marito della donna, che guidava ad alta velocità per portare la moglie in ospedale. Il ragazzo però muore ed il marito della partoriente finisce nei guai: il suo tasso alcolico supera, di poco, il livello consentito. Peter si trova ad operare di appendicite la nipote della dottoressa Jackson, e si avvicina sempre di più al mondo dei sordomuti. Decide così di insegnare a Reese la sua prima parola nel linguaggio dei segni. - Molestie sessuali
E12Molestie sessualiRicky Abbott, bambino affetto da una gravissima malattia di origine genetica (l'ALD), viene trasportato al pronto soccorso. Doug decide di somministrargli il nuovo farmaco sperimentale contro il dolore da fratture, senza avvertire Mark, che è il diretto responsabile della sperimentazione. Mark lo scopre casualmente, e per Doug iniziano grossi problemi... - Scegliere Joi
E13Scegliere JoiRobert convince Elisabeth a non testimoniare nell'inchiesta sulle sue presunte molestie sessuali a Maggie Doyle, minacciandola di rivelare ad Anspaugh i suoi trascorsi con Peter. Quest'ultimo rischierebbe, nel caso la loro relazione fosse scoperta, il licenziamento. Mark si offre di visitare Mobalage, un addetto alle pulizie nigeriano che sembra avere dolori alla schiena. In realtà l'uomo soffre di impotenza e ha terribili bruciature su tutto il corpo, ma non vuole dir nulla sulla loro origine. Doug e Carol procurano un apparecchio per la somministrazione di analgesici a Ricky, il figlio di Joy Abbott. Il piccolo potrà così passare a casa le sue ultime ore, con l'assistenza della madre e di Carol, decisa a far compagnia a Joy in quella triste notte. Anche Doug, che all'inizio non aveva acconsentito, la raggiunge. - La tempesta
E14La tempestaLucy, mostrando delle mosse di tae-bo ad una paziente, colpisce violentemente John al torace. Mentre lo visita, la ragazza incrocia il suo sguardo e i due si baciano. Doug rivela il codice d'accesso della PCA alla madre di Ricky, spiegandole anche come somministrare al figlio agonizzante una dose letale di Dilaudid. Poche ore dopo, il piccolo arriva al pronto soccorso privo di vita ed il padre, appena tornato da un viaggio, ne ordina la rianimazione. Ogni tentativo però è inutile e il signor Abbott denuncia Doug per omicidio. L'ospedale si riempie di poliziotti, e Mark e Kerry scoprono che il collega ha violato il progetto sui narcotici. Riferendo tutto ad Anspaugh, i due si fanno carico della copertura che avevano dato a Doug. Anspaugh promette provvedimenti disciplinari, chiude l'ambulatorio di Carol e relega Ross al lavoro d'ufficio: tutti i colleghi del medico gli voltano le spalle, tranne Jeanie, che si mostra comprensiva. Doug cerca di chiarirsi con Mark, ma ormai è ovvio che l'amicizia fra i due è profondamente minata: quando serve un medico per un incidente in cui sono rimasti coinvolti molti bambini, Mark ordina a Doug di restare al Pronto Soccorso, ma l'uomo, insieme a Jeanie, prende la sua macchina e sbanda sul ghiaccio sbattendo violentemente contro un palo. - Nodi al pettine
E15Nodi al pettineMark arriva sul posto dell'incidente e soccorre i bambini coinvolti. Ci sono anche casi disperati, così il Pronto Soccorso si riempie a tal punto che ogni medico si trova a trattare più casi contemporaneamente e deve trattenersi oltre l'orario. Nel bel mezzo della baraonda al County General Hospital si presenta Kubby, la moglie di Mobalage, che è molto agitata per l'operazione del marito. Carol, appena ha un momento libero, cerca di rassicurarla: la donna però le rivela che in Nigeria, ai tempi della fuga del marito dissidente, era stata violentata e che non l'aveva mai rivelato a nessuno. L'infermiera la convince a confessarlo al marito, ma qualche ora dopo i paramedici la riportano indietro gravemente ferita... Jeanie viene ricoverata dopo l'incidente con Doug: da una TAC, si scopre che la donna ha contratto l'epatite C. Doug non va d'accordo più con nessuno, per questo decide di lasciare Chicago e di trasferirsi nel nord ovest degli Stati Uniti. Carol, a malincuore, decide di non seguirlo. - Un posto dimenticato da Dio
E16Un posto dimenticato da DioPeter, per racimolare qualche soldo in più, chiede di lavorare anche durante le sue vacanze. Viene così mandato per due settimane a LaVerne, un piccolo paese del Mississipi in cui hanno bisogno di un medico di rimpiazzo. Fino al suo arrivo, era una suora ad occuparsi dei pazienti: ora, essi sono diffidenti verso di lui, anche perché nel luogo il razzismo si fa sentire... Per il medico è molto duro superare l'istintiva diffidenza dei pazienti bianchi, e far dimenticare loro il colore della sua pelle. - Scambio di persona
E17Scambio di personaKerry ha la fortuna di dover curare la distorsione al ginocchio di Kornberg, una stella del wrestling: la sua presenza però anima molto il pronto soccorso, e la dottoressa cerca in tutti i modi di difendere la privacy del lottatore. L'uomo però è del tutto disponibile con i tanti ammiratori che lo riconoscono... Al si sottopone al test per l'epatite C, visto che Jeanie è convinta che egli gliel'abbia trasmessa. Lui però risulta negativo al test. Una signora cinese è affetta da un cancro, ma il figlio non ha intenzione di rivelarglielo: Lucy si occupa del caso. John, di turno in ambulanza, investe un ragazzo durante il movimentato recupero di un padrone di casa aggredito da inquilini inferociti. Poco dopo qualcuno spara al paramedico che è alla guida dell'ambulanza, convinto che sia lui l'investitore: gli sforzi dei medici non riescono a salvare la vita dell'uomo. Carol ha mal di testa: Mark tenta di curarla, ma in realtà l'infermiera è incinta... - Radici
E18RadiciMobalage ha la possibilità di rimanere negli USA, deve però rilasciare una dichiarazione giurata dove descrive le torture subite in Nigeria. Egli però ha rimosso tutti i ricordi riguardanti quell'esperienza traumatica. Coco, giovane schizofrenica, ha partorito un bambino in mezzo alla strada. La ragazza ha paura che il piccolo gli venga tolto, ma Carol la rassicura. A Kerry viene presentata un'anziana: l'investigatore privato che la dottoressa ha assunto per ricercare sua madre indica quella donna come colei che Kerry cercava. Il medico cerca una stanza in terapia intensiva per l'anziana, anche se la donna ha firmato una dichiarazione contro l'accanimento terapeutico. Elisabeth racconta a Peter che concorrerà ad una borsa di studio: quando scopre che il chirurgo vuole fare lo stesso, la donna non la prende bene... - Nuove amicizie
E19Nuove amiciziePeter ed Elisabeth lottano duramente per ottenere la borsa di studio in medicina d'urgenza. A John viene affidato Antoine, uno studente liceale che si reca in ospedale per una sorta di corso integrativo. Carol finalmente confida a Mark di essere incinta. Lucy si occupa di Seth, un bambino difficile passato da una famiglia adottiva all'altra. - Black Out
E20Black OutChicago viene investita da un temporale violento: come se non bastasse, l'ospedale rimane al buio. I pazienti sono numerosi, e si scopre che tra i corridoi del Pronto Soccorso si aggira un maniaco sessuale. Il generatore ausiliario entra in funzione, ma poi si rompe e i medici sono costretti ad agire in assoluta oscurità con i pochi mezzi d'illuminazione a disposizione. - Agenti federali
E21Agenti federaliPeter vince la borsa di studio con cui era in competizione con Elisabeth. Al pronto soccorso arriva, scortata da numerosi agenti federali, una donna con un proiettile nel torace. Tutto l'ospedale viene sconvolto dagli ufficiali, scontrosi e antipatici. Due fratelli vengono ricoverati in seguito a un incidente: la ragazza rischia di rimanere paralizzata, mentre il ragazzo è in pericolo di vita. Carol, finalmente, decide di avvertire Doug della sua gravidanza: peccato che usi il fax... - Imparare a conoscersi
E22Imparare a conoscersiKerry trova un bambino abbandonato per strada: la dottoressa, con Carol, si attiva per scoprire qualcosa del piccolo. Le analisi rivelano che risulta positivo agli oppiacei, e che ha uno shunt inserito nel corpo. L'infermiera quindi cerca di rintracciare il medico curante del bambino e, quando lo trova, scopre da questo che il piccolo era stato rapito tre settimane prima. Nel Pronto Soccorso intanto si sparge la voce che Carol è incinta: lei scopre di aspettare due gemelli. Lo staff le organizza una festa a sorpresa. Lucy si presenta al lavoro sempre molto nervosa, e arriva anche a commettere degli errori. Questo porta John a litigare con lei; nel frattempo, il medico discute anche con Antoine, che arriva all'ospedale pestato da un teppista di strada. L'ultimo diverbio con Lucy gli fa capire che deve accettare il ragazzo così com'è, e non cercare di modellarlo a suo piacimento. Carla si sposa con Roger, e confida a Peter che dovranno trasferirsi in Germania per lavoro. La donna ha intenzione di portare all'estero anche Reese. Peter, approfittando dell'assenza dell'ex, prende il figlio di nascosto e lo porta a casa sua. La storia fra Mark ed Elisabeth si fa più intensa: lei è nervosa, ma Mark le confessa di non voler perdere l'opportunità di costruire qualcosa di importante ed Elisabeth si lascia convincere.
