François BellefeuilleAntoine Meilleur / Sceneggiatore / Produttore Associato Émilie BibeauKim Bélanger Gaston LepageDr. Armand Lapierre Nathalie BreuerManon Gingras Robin-Joël CoolStéphane / Compositore Musicale Originale Éric BernierJean-Philippe Bélanger Ariel IferganDr. Mathieu Jolicoeur Ariane CastellanosDanielle Sonia CordeauAnnie Daviault Pierre-François LegendreHugo Rivard Jean-Philippe CôtéDr Gauthier Carla Mezquita HonhonTechnicienne hôpital Christophe PayeurCommis - Magasin d'électronique Natalie TannousNicole - Cliente chien accidenté Pierre LimogesClient - Chien accidenté Valérie CabanaMère de famille Christian CardinPère de famille Régis AudetChanteur crooner Ginette ChevalierRéceptionniste - Hôpital vétérinaire Pascal DarilusLecteur de nouvelles en continu Véronique PascalRégisseur télé Kelyana DrapeauVoisine Antoine Élodie MaherTechnicienne de plateau Alexis MartinPianiste / Compositore Musicale Originale Täbï YöshaDame - Focus group Monique F. GosselinDame - Focus group Samuel Lalumière KhanMassothérapeute Qamar KhokharTechnicien TV Annie ÉthierJournaliste camionnette TV Éric VégaCaméraman camionette TV Maude LaurierFemme téléspectatrice Lili CantinEnfant téléspectateur Alexis LefebvreVoix hors champ (voice) Philippe TherrienCaméraman TV François BellefeuilleAntoine Meilleur / Sceneggiatore / Produttore Associato Olivier ThiviergeSceneggiatore Guillaume LespéranceProduttore Christian MénardProduttore Esecutivo Marilou HainaultProduttore Associato Joëlle HarbecArt Direction Donat ChabotDirector Of Photography Claude GauthierCostume Design Guillaume ChoquetteMontatore Alexis MartinPianiste / Compositore Musicale Originale Viviane AudetCompositore Musicale Originale Robin-Joël CoolStéphane / Compositore Musicale Originale François RichardCompositore Musicale Originale 
