Tracy GrandstaffDaria Morgendorffer (voice) Wendy HoopesJane Lane / Quinn Morgendorffer / Helen Morgendorffer (voice) Julián RebolledoJake Morgendorffer (voice) Marc ThompsonKevin Thompson (voice) Alvaro J. GonzalezTrent Lane (voice) Jessica Cydnee JacksonJodie Landon (voice) Janie MertzBrittany Taylor / Sandi Griffin (voice) Sarah DrewStacy Rowe (voice) John Worth Lynn, Jr.Sick, Sad World's Announcer (voice) Ashley AlbertTiffany Blum-Deckler (voice) Geoffrey ArendCharles "Upchuck" Ruttheimer III (voice) Evan FarmerEric Schrecter (voice) Kevin DanielsMichael Jordan 'Mack' Mackenzie (voice) Nora LaudaniMs. Angela Li (voice) Katie KingstonMarianne (voice) Lemon KrasnyTheresa (voice) / Co-produttore Margaret E. RutherfordRegista Peter ElwellSceneggiatura Peggy NicollSceneggiatura Ron CorcilloSceneggiatore Chris MarcilSceneggiatore Peter GaffneySceneggiatore Rachel LipmanSceneggiatura Rachelle RombergSceneggiatura Jacquelyn ReingoldSceneggiatura Jonathan GreenbergSceneggiatura Jill CargermanSceneggiatura Glenn EichlerSceneggiatore / Supervising Producer Anne D. BernsteinSceneggiatore Lemon KrasnyTheresa (voice) / Co-produttore Abby TerkuhleProduttore Esecutivo Karen HydendahlArt Direction Paul ZdanowiczColor Assistant Karen SztajnbergMontatore Michael RuschakSound Recordist Leslie CarangiResponsabile di Produzione Adam LiggioResponsabile di Produzione John AndrewsSupervising Producer Merle BeckerProduction Assistant Paula MartoneProduction Coordinator David TrexlerResponsabile di Produzione Cindy E. BrolsmaResponsabile di Produzione Sophie KittredgeColor Designer Monica SmithCharacter Designer Bill MooreLayout Supervisor Evan ChengLayout Supervisor 
