Charly's quiet life with family in Berlin disrupted when past associates threaten them, forcing him to steal coin. Charly and driver Joseph, fatefully collided, now flee with family to escape danger.
PantherCharly deve fare i conti con il proprio passato da esperto scassinatore di casseforti quando è costretto a rubare una moneta di valore al boss del crimine Hassan Al-Walid.
Gli Al-Walid
E2
Gli Al-WalidCharly manda Samira e Jonas a Marsiglia e trova un improbabile alleato in Joseph, un gangster in declino che è stato inviato a recuperare la moneta.
Il Rosso
E3
Il RossoCon diversi killer alle calcagna, Charly accetta di vendere la moneta per la propria sicurezza. Joseph intravede l'opportunità di vendicarsi.
I Soccorsi
E4
I SoccorsiCharly e Joseph fuggono in Italia in cerca di un rifugio. Nel frattempo Hassan invia l'incostante cugino a Marsiglia.
Vecchi amici
E5
Vecchi amiciJoseph vede solo una via d'uscita, ma Charly lo salva dal baratro. Samira e Jonas sono scoperti dagli Al-Walid.
Rami
E6
RamiCharly scopre che la donna più temuta di Marsiglia ha preso Samira e Jonas. Joseph trova un nascondiglio sicuro per la moneta.
Madame
E7
MadameJoseph chiede aiuto a Nina. Hassan scopre un traditore tra le sue fila. Charly è costretto a pianificare un colpo impossibile.
Il mare
E8
Il mareNel tentativo di salvare Samira e Jonas, Charly si trova faccia a faccia con Hassan. Tutto dipende dal lancio di una moneta.
