Continuum

Stagione 4

TV-14

88%83%

Con l'aiuto dei Freelancer, Kiera deve impedire all'Alec tornato indietro nel tempo di alterare la storia nel suo tentativo di salvare Emily; ma Kiera non è sicura che i Freelancer possano essere considerati affidabili. Kiera forma una difficile tregua con Garza e allo stesso tempo comincia a rendersi conto che i freelancer non sono necessariamente nemici.

6 Episodi

Una nuova minaccia
E1
Una nuova minaccia2015. Brad si riunisce con i suoi vecchi compagni e prova a conquistarsi la loro fiducia. Kiera nel frattempo si rende conto che desidera solamente riabbracciare suo figlio.
Danni collaterali
E2
Danni collateraliKellog colpisce Alec al cuore con il rapimento di Emily. Kiera prova a negoziare il suo rilascio.
Il gioco si fa duro
E3
Il gioco si fa duroAlec rimpiazza Betty al dipartimento. Kiera prosegue la sua alleanza con Liber8 per scoprire i piani dei soldati del futuro, mentre Julian e' sempre piu' dubbioso sul suo destino.
L'ora zero
E4
L'ora zeroIl rapporto di fiducia tra Kiera e Brad è a un passo dal venire meno. Nel frattempo Alec grazie a Jason conosce quella che dovrebbe diventare sua moglie e in seguito ha uno strano incontro con il futuro se stesso.
Corsa verso il futuro
E5
Corsa verso il futuroKiera chiede a Carlos più tempo; Kellog affronta un improvviso pericolo, mentre i soldati del futuro pianificano un agguato.
La fine del tempo
E6
La fine del tempoFinale di serie: Kiera ed Alec rischiano il tutto per tutto per fermare i soldati del futuro e il loro piano. Kellog, nonostante il patto con Kiera, ha un proprio piano.